LexiTalk LexiTalk

Aprenda inglês por rotas mentais, não por tradução.

Esta página ajuda você a deixar de memorizar traduções isoladas e a entender uma palavra por meio de sua imagem mental compartilhada, pensamento nativo e passos práticos de treino.

🎙️ conteudo de escuta Diários📚 Exemplos e situações🧠 Aprendizado de vocabulário

frivolity - Domine Esta Palavra

Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês

frivolity Significados da Palavra

  • falta de seriedade
  • leviandade
  • comportamento trivial
Illustration for this word

frivolity Frases de exemplo

As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.

frivolity Fonética e Pronúncia

Pronúncia
Reino Unido /frɪˈvɒləti/
Estados Unidos /frɪˈvɑːləti/
Sílabas
frivolity

frivolity Etimologia da Palavra

Decomposição da raiz: 'frivo' (do latim 'frivolus', que significa 'bobo') + '-idade' (sufixo que indica um estado ou condição). Origem histórica: Latim → Francês Antigo 'frivol' → Inglês 'frivolity'. Imagem da memória: Imagine um bobo da corte jogando bolas coloridas, incorporando uma leveza e despreocupação sem qualquer preocupação.

Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.

Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.

Veja na FAQ o que é “input compreensível”

Contexto Real

Frivolidade refere-se à ausência de seriedade, à leveza ou a um comportamento que parece bobo ou pouco importante. Em inglês, o termo costuma descrever momentos em que alguém trata uma situação com leveza excessiva, talvez para evitar responsabilidades ou para acrescentar humor no momento inadequado. Pode ser neutra ou até cativante em contextos informais, mas geralmente carrega uma nuance de reprovação quando mina o dever ou as normas formais. A palavra enfatiza atitude ou comportamento, não uma ação concreta. Estudantes devem notar que frivolity não equivale simplesmente a “diversão”; trata-se da adequação do momento e do ambiente.

Lembretes de Uso

  • 1) Observe o tom: frivolidade muitas vezes sinaliza julgamento sobre o momento. 2) Não use para piadas corriqueiras. 3) Compare com seriedade/gravidade para contraste. 4) Considere o registro do contexto. 5) Não é a mesma coisa que diversão/humor na fala casual. 6) O adjetivo é frivolous.

Equívocos Comuns

  • Frivolidade não é apenas diversão nem sempre tem uma conotação negativa.
  • Não descreve apenas comportamentos infantis.
  • Não é sinônimo de humor ou diversão em todos os contextos.
  • Descreve atitude/atmosfera, não apenas ações concretas.
  • Não é sempre inadequada — depende do contexto.

Diferenças de Visão Linguística

Em inglês, frivolidade costuma envolver julgamento sobre o momento; aprendizes podem interpretá-la apenas como diversão e usá-la de forma inadequada em contextos formais.

Dicas de Aprendizagem

  • Aprenda locuções comuns: frivolidade vs frívolo; pratique com frívolo/frívolamente.
  • Compare com seriedade e gravidade para ver o contraste.
  • Identifique contextos formais vs informais.
  • Observe o tom negativo quando se refere a comportamentos.
  • Crie 6 frases de exemplo para flashcards.

Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês

Passo 1: Significado

What does the word 'frivolity' mean?

A.Deep thoughtfulness
B.Lack of seriousness
C.Extreme importance
D.Intense focus
Passo 2: Uso

Which sentence uses the word 'frivolity' correctly?

A.Her frivolity at the serious meeting impressed everyone.
B.They enjoyed the frivolity of social gatherings.
C.The frivolity of his dedication to the project was evident.
D.She argued with frivolity about the important decision.
Passo 3: Sinônimos

Which word is most similar to 'frivolity'?

A.Seriousness
B.Importance
C.Levity
D.Significance
Passo 4: Antônimos

What is the opposite of 'frivolity'?

A.Sincerity
B.Carelessness
C.Playfulness
D.Joyfulness
Passo 5: Domínio

Can you think of a real-life context where someone might show frivolity?

A.During a serious discussion, he was making jokes that lightened the mood.
B.She planned every detail meticulously for the corporate event.
C.In a courtroom, the judge emphasized the gravity of the case.
D.At the conference, she was engrossed in discussions about financial strategies.

Quer praticar mais palavras?

Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada

Baixar App

Cookies

Usamos cookies para funções essenciais, análises e anúncios. Pode aceitar, rejeitar ou gerir preferências. Política de privacidade

Suporte