LexiTalk LexiTalk

Aprenda inglês por rotas mentais, não por tradução.

Esta página ajuda você a deixar de memorizar traduções isoladas e a entender uma palavra por meio de sua imagem mental compartilhada, pensamento nativo e passos práticos de treino.

🎙️ conteudo de escuta Diários📚 Exemplos e situações🧠 Aprendizado de vocabulário

celebration - Domine Esta Palavra

Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês

celebration Significados da Palavra

  • um evento ou ocasião alegre
  • um ato de celebrar algo
  • um encontro público ou social para honrar algo
Illustration for this word

celebration Frases de exemplo

As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.

celebration Fonética e Pronúncia

Pronúncia
Reino Unido /ˌsɛl.ɪˈbreɪ.ʃən/
Estados Unidos /ˌsɛl.əˈbreɪ.ʃən/
Sílabas
celebration

celebration Etimologia da Palavra

celebration = celeb- (honrar) + -ration (ato de fazer). Originou-se do latim 'celebrare' através do francês antigo. Imagine uma grande festa onde as pessoas se reúnem para honrar uma ocasião especial, cheia de risadas, música e espíritos alegres.

Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.

Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.

Veja na FAQ o que é “input compreensível”

Rota mental do inglês

Primeiro movimento as mãos para acender as velas e a sala parece respirar, com sorrisos surgindo e a música subindo. Passamos de uma conversa discreta a risos compartilhados, de um plano a uma pequena cerimônia. Sente-se caloroso e deliberado, como uma decisão de celebrar algo, um impulso de alegria que sustenta o momento. No fim, a celebração cresce quando mantemos o ritmo, ajustamos o ambiente e deixamos a memória brilhar.

Contexto Real

Celebracao é um substantivo que se refere a um evento alegre ou a uma ocasião, bem como ao ato de celebrar algo. Pode descrever tanto um momento privado de felicidade quanto uma reunião pública cerimonial. Celebra-se aniversários, conquistas e feriados, muitas vezes com comida, música e risos. Expressões como 'uma celebração da vida' ou 'festa de celebração' são comuns. O verbo relacionado é celebrar. No uso diário, distingue-se entre uma simples festa e uma celebração formal, escolhendo palavras adequadas como festa, cerimônia ou comemoração conforme o contexto.

Lembretes de Uso

  • Evite usar celebration para toda festa; é mais comum para eventos importantes ou públicos. Expressões frequentes: celebração de um marco, celebração da vida, celebração oficial. Use festa para encontros casuais. Note que celebration pode referir-se ao ato de celebrar ou ao evento em si.

Equívocos Comuns

  • Assumir que celebração é apenas festa; pode ser eventos formais ou atos de celebração.
  • Usar festa para eventos formais quando seria apropriado usar celebração/cerimônia.
  • Não perceber que celebração pode referir-se ao ato de celebrar, não apenas ao evento.
  • Misturar celebração com reunião casual de amigos.
  • Desconhecer expressões como celebração da vida ou celebração oficial.

Diferenças de Visão Linguística

Em português, celebração pode denotar evento formal ou ato de celebrar; festa é usada para encontros informais. Erros comuns: usar celebração onde festa seria melhor.

Dicas de Aprendizagem

  • Distinguir entre celebração formal e festa informal
  • Praticar expressões: celebração de, celebrar um marco
  • Usar combinações como grande celebração, celebração oficial
  • Verbo celebrar: celebrar algo, celebrar com alguém
  • Considerar contextos culturais: algumas culturas enfatizam cerimônias públicas
  • Sinônimos úteis: cerimônia, festa, commemoração

Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês

Passo 1: Significado

What does 'celebration' mean?

A.Sadness and mourning
B.Anger and frustration
C.Event of joy and festivity
D.Quiet and peaceful
Passo 2: Uso

How is 'celebration' used in a sentence?

A.The funeral was a celebration of life
B.The celebration was a solemn affair
C.The celebration sparked fireworks
D.The rain dampened the celebration
Passo 3: Sinônimos

Which word is similar to 'celebration'?

A.Serene
B.Gloomy
C.Melancholy
D.Festivity
Passo 4: Antônimos

Which word is the opposite of 'celebration'?

A.Revelry
B.Excitement
C.Mourning
D.Jubilation
Passo 5: Domínio

Can you describe a real-life context where a celebration would take place?

A.Hospital visit
B.Sorrowful gathering
C.Work meeting
D.Birthday party

conteudo de escuta relacionados

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Town Culture Festival: Origins and Changes

Culture & Festivals

2026.04.14 · 1:27 · B1 · IELTS
Ouvir agora
🔥 Advanced
Harvest Lantern Festival in Riverford

Culture & Festivals

2026.01.24 · 1:28 · B1 · IELTS
Ouvir agora
🔥 Advanced
Asking a Travel Consultant About a Picturesque Spot

Travel · Airport

2026.01.16 · 1:15 · B1 · IELTS · Dialogue
Ouvir agora

Quer praticar mais palavras?

Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada

Baixar App

Cookies

Usamos cookies para funções essenciais, análises e anúncios. Pode aceitar, rejeitar ou gerir preferências. Política de privacidade

Suporte