LexiTalk LexiTalk

Aprenda inglês por rotas mentais, não por tradução.

Esta página ajuda você a deixar de memorizar traduções isoladas e a entender uma palavra por meio de sua imagem mental compartilhada, pensamento nativo e passos práticos de treino.

🎙️ conteudo de escuta Diários📚 Exemplos e situações🧠 Aprendizado de vocabulário

gears - Domine Esta Palavra

Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês

gears Significados da Palavra

  • um dispositivo para transmitir potência ou movimento
  • um aparelho necessário para uma atividade específica
  • preparar ou configurar para um propósito específico
Illustration for this word

gears Frases de exemplo

As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.

gears Fonética e Pronúncia

Pronúncia
Reino Unido /gɪə/
Estados Unidos /ɡɪr/
Sílabas
gear

gears Etimologia da Palavra

gear = raiz 'gear' (dispositivo) + sufixo '-r' (forma nominal). Origem: inglês antigo 'gier' → inglês médio 'gere' → inglês moderno 'gear'. Visualize um mecânico montando engrenagens complexas para criar uma máquina.

Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.

Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.

Veja na FAQ o que é “input compreensível”

Rota mental do inglês

Agarro a manivela e respiro fundo, movendo-a um pouco. Os engrenagens rangem sob a pele dos dedos e altero o ângulo para acompanhar o meu ritmo. Ajusto a posição, mantenho-a por um instante e deixo o mecanismo assentar. É nesse simples passo que percebo que o equipamento está pronto para o que vem.

Contexto Real

O termo gear em inglês é versátil. Pode designar componentes mecânicos que transmitem potência, como engrenagens, ou o equipamento necessário para uma atividade específica; também funciona como verbo, significando preparar-se ou ficar pronto para algo. Como substantivo, gear é geralmente incontável ao falar do conjunto de equipamentos (camping gear), mas pode referir-se a uma peça específica (uma engrenagem). Cuidado com os diferentes sentidos e com expressões como gear up.

Lembretes de Uso

  • Distingua entre equipamento e peça.
  • gear é geralmente incontável quando se refere ao conjunto de equipamentos.
  • Para uma peça, use engrenagem.
  • Frases úteis: gear up, equipamento de segurança.
  • Pratique com contextos diferentes.

Equívocos Comuns

  • Gear significa apenas engrenagem.
  • Gear é sempre um substantivo contável.
  • Gear não se refere apenas a roupas.
  • Gear up nem sempre implica pressa física.
  • Gear e engrenagem não são a mesma coisa.

Diferenças de Visão Linguística

Gear é uma palavra polissêmica em inglês e depende do contexto: peças mecânicas ou equipamento para uma atividade. Aprendizes costumam confundir sentidos ou usar incorretamente expressões como gear up. Em inglês, gear geralmente é incontável quando se fala de equipamento, o que pode surpreender falantes de línguas com contabilidade rígida de substantivos. Pratique em contextos mecânicos e de lazer para distinguir os sentidos.

Dicas de Aprendizagem

  • Aprenda os dois sentidos principais: equipamento e peça mecânica.
  • O substantivo gear costuma ser incontável ao falar do equipamento.
  • Para uma peça, use 'a gear' ou 'engrenagens'.
  • Guarde expressões como gear up e equipamento de segurança.
  • Pratique com contextos mecânicos e de lazer para fixar os sentidos.

Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês

Passo 1: Significado

What is the definition of the word 'gears'?

A.A synonym for happiness
B.An emotion felt during hardship
C.A part of a machine that transmits motion
D.A type of food
Passo 2: Uso

Which sentence uses 'gears' correctly?

A.The cake was decorated with colorful gears.
B.Her gears started to turn as she solved the math problem.
C.He changed the gears in his bike before the race.
D.He plays with gears like they are toys.
Passo 3: Sinônimos

Which word is most similar to 'gears'?

A.Colors
B.Feelings
C.Cogs
D.Happiness
Passo 4: Antônimos

What is the opposite of 'gears'?

A.Movement
B.Brakes
C.Machines
D.Speed
Passo 5: Domínio

Can you think of a real-life scenario involving gears?

A.The clock requires precise movements of its gears to keep time.
B.The mechanic checked the engine of the car.
C.A bicycle uses various components to function well.
D.She enjoyed a pleasant morning walk.

conteudo de escuta relacionados

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Volunteer Briefing for Coastal Rescue and Charity Drive

Volunteering

2026.02.26 · 1:31 · B1 · IELTS · Dialogue
Ouvir agora
🔥 Advanced
Staff Meeting about Kitchen and Break-time Gaming

Workplace Meeting

2025.10.25 · 1:21 · B2 · IELTS · Dialogue
Ouvir agora
🔥 Advanced
The Buzz about Bees and Motorcycles

conteudo de escuta de Aprendizagem de Inglês

2025.09.18 · 1:23 · B2
Ouvir agora

Quer praticar mais palavras?

Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada

Baixar App

Cookies

Usamos cookies para funções essenciais, análises e anúncios. Pode aceitar, rejeitar ou gerir preferências. Política de privacidade

Suporte