LexiTalk LexiTalk

Aprenda inglês por rotas mentais, não por tradução.

Esta página ajuda você a deixar de memorizar traduções isoladas e a entender uma palavra por meio de sua imagem mental compartilhada, pensamento nativo e passos práticos de treino.

🎙️ conteudo de escuta Diários📚 Exemplos e situações🧠 Aprendizado de vocabulário

hale - Domine Esta Palavra

Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês

hale Significados da Palavra

  • são e forte
  • em boa saúde
  • vigoroso
Illustration for this word

hale Frases de exemplo

As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.

hale Fonética e Pronúncia

Pronúncia
Reino Unido /heɪl/
Estados Unidos /heɪl/
Sílabas
hale

hale Etimologia da Palavra

Raiz: hale (significado básico: saudável). Origem histórica: inglês antigo 'hal', que significa inteiro ou não ferido, relacionado ao nórdico antigo 'heill'. Imagem mental: Imagine uma árvore verde brilhante, ereta e sem danos, representando saúde e força vibrante.

Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.

Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.

Veja na FAQ o que é “input compreensível”

Contexto Real

Hale é um adjetivo que significa forte e saudável. Frequentemente tem um tom ligeiramente antiquado ou literário, especialmente na expressão hale and hearty. No inglês atual, usa-se para descrever alguém em boa forma física ou que se recuperou de uma doença. Não se aplica a objetos ou ao tempo. Hale enfatiza vitalidade e vigor, não apenas ausência de doença.

Lembretes de Uso

  • Use hale para descrever alguém em boa forma física, não para objetos ou tempo.
  • Quase sempre aparece na expressão hale and hearty para enfatizar vitalidade.
  • Não é sinônimo de healthy; hale destaca energia e vigor.
  • O tom é mais formal/antigo; use em contextos apropriados.
  • Substitua por robusto, vigoroso ou saudável conforme a nuance desejada.

Equívocos Comuns

  • hale é equivalente a healthy
  • hale descreve o tempo
  • hale é comum na fala moderna
  • hale significa apenas não estar doente
  • hale pode descrever objetos

Diferenças de Visão Linguística

hale é um termo ligeiramente arcaico que enfatiza vitalidade. Aprendizes costumam confundi-lo com healthy ou aplicá-lo a tempo ou objetos. hale and hearty é mais formal.

Dicas de Aprendizagem

  • Aprenda hale com expressões como hale and hearty para enfatizar vitalidade
  • Não use hale para descrever tempo ou objetos
  • Combine hale com look/feel/stay para soar natural
  • É um registro mais formal; use com cuidado
  • Não confunda hale com healthy; hale sugere energia e vigor

Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês

Passo 1: Significado

What does the word 'hale' mean?

A.Strong and healthy
B.To be in a bad mood
C.To cover something
D.To cook food
Passo 2: Uso

Choose the correct usage of the word 'hale' in a sentence.

A.They struggled to hale the heavy bag.
B.She was not hale due to her cold.
C.He felt very hale after his workout.
D.The athlete was so hale that he never got tired.
Passo 3: Sinônimos

Which word is most similar to 'hale'?

A.Fit
B.Weak
C.Sickly
D.Tired
Passo 4: Antônimos

What is the opposite of 'hale'?

A.Strong
B.Energetic
C.Sickly
D.Resilient
Passo 5: Domínio

Can you give an example of a real-life scenario where someone could be described as hale?

A.He runs marathons every year, never missing a beat.
B.After the long hike, he was exhausted and needed rest.
C.She avoided exercise and often felt lethargic.
D.She recently recovered from her illness and feels great.

Quer praticar mais palavras?

Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada

Baixar App

Cookies

Usamos cookies para funções essenciais, análises e anúncios. Pode aceitar, rejeitar ou gerir preferências. Política de privacidade

Suporte