hardships - Domine Esta Palavra
Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês
hardships Significados da Palavra
- uma situação de dificuldade ou sofrimento
- um estado de angústia emocional ou física severa
- um obstáculo ou desafio que torna a vida mais difícil
hardships Frases de exemplo
As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.
hardships Fonética e Pronúncia
Reino Unido
/ˈhɑːdʃɪp/
Estados Unidos
/ˈhɑrdʃɪp/
hardships Etimologia da Palavra
Hardship é derivado de hard + ship (o sufixo que indica condição). Tem origem no inglês antigo 'hearþscipe'. Imagine um navio robusto lutando contra ondas tempestuosas; o navio representa a resistência diante das dificuldades da vida.
Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.
Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.
Veja na FAQ o que é “input compreensível”Contexto Real
Hardship pode ser traduzido como adversidade ou dificuldades, às vezes penúria, dependendo do contexto. A ideia é uma condição de dificuldade grave, que pode ser duradoura, afetando aspecto financeiro, emocional ou social. Expressões comuns: 'dificuldades financeiras', 'em tempos de adversidade', 'passar por penúria'. O tom pode ser formal ou literário; cuidado com usar 'hardship' onde seria mais natural dizer 'dificuldades' em conversas do dia a dia.
Lembretes de Uso
- Hardship é geralmente um substantivo não contável e aparece em expressões como 'dificuldades financeiras' ou 'adversidade'. Indica uma situação difícil, muitas vezes duradoura, não um único contratempo. Pode ser usado com tom mais formal ou literário.
Equívocos Comuns
- Adversidade = pobreza
- Dura muito tempo
- É igual a dificuldade
- Só em textos formais
- Apenas problemas materiais
Diferenças de Visão Linguística
Em português, adversidade sugere uma condição prolongada; dificuldade é mais neutra, por isso é comum escolher termos que enfatizam duração ou gravidade.
Dicas de Aprendizagem
- Aprender expressões comuns (dificuldades financeiras)
- Usar 'adversidade' ou 'adversidades' conforme o contexto
- Diferenciar 'difficulty' de 'hardship'
- Praticar descrever resiliência em crises
- Focar em collocations frequentes
- Exercitar com exemplos reais
conteudo de escuta relacionados
🔥 Advanced
🔥 Advanced
The Stout Spirit of the Unforeseen Storm
conteudo de escuta de Aprendizagem de Inglês
Ouvir agoraQuer praticar mais palavras?
Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada
Baixar App