LexiTalk LexiTalk

Aprenda inglês por rotas mentais, não por tradução.

Esta página ajuda você a deixar de memorizar traduções isoladas e a entender uma palavra por meio de sua imagem mental compartilhada, pensamento nativo e passos práticos de treino.

🎙️ conteudo de escuta Diários📚 Exemplos e situações🧠 Aprendizado de vocabulário

families - Domine Esta Palavra

Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês

families Significados da Palavra

  • um grupo de indivíduos relacionados
  • um conjunto de pais e filhos
  • uma categoria de coisas com características em comum
Illustration for this word

families Frases de exemplo

As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.

families Fonética e Pronúncia

Pronúncia
Reino Unido /ˈfæm.ɪ.li/
Estados Unidos /ˈfæm.ɪ.li/
Sílabas
family

families Etimologia da Palavra

Latim 'familia' = lar + 'familis' = servo. Origem: Latim → Francês antigo → Inglês. Imagine um lar grande e feliz onde todos, até os servos, sentam-se à mesa, criando um senso de pertencimento.

Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.

Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.

Veja na FAQ o que é “input compreensível”

Rota mental do inglês

Eu me aproximo de uma foto da família na estante e ajusto levemente o ângulo. Viro a moldura e vejo os rostos ganharem vida, os nomes e as vozes ecoando na sala. O puxão da memória me segura por um momento, e o calor passa da imagem para um sentimento de pertencimento. Na vida, a palavra se estende de um grupo para as pessoas que eu mantenho por perto, meu lar.

Contexto Real

Em inglês, family pode significar o conjunto de parentes, ou um grupo de coisas com características comuns, como 'a family of languages'. O sustantivo normalmente é tratado como singular quando o grupo é visto como um todo, mas pode ficar no plural ao falar dos membros. Entender esses usos evita traduções diretas incorretas.

Lembretes de Uso

  • Dicas: 1) family pode significar parentes ou um grupo de coisas. 2) use singular ou plural conforme o contexto. 3) 'the family' para o grupo, 'the families' para os membros. 4) pratique expressões como 'family dinner' ou 'a family of languages'. 5) possessivos como 'my family’s' para posse. 6) evite traduções diretas do seu idioma.

Equívocos Comuns

  • Achar que family significa apenas a família mais próxima
  • Pensar que sempre exige verbo no singular
  • Achar que não pode referir-se a grupos não humanos
  • Confundir family com relative em todos os contextos
  • Usar 'the families' para falar do agregado familiar

Diferenças de Visão Linguística

Falantes de português costumam ver a família como núcleo próximo; em inglês, o uso metafórico ou para grupos requer atenção à concordância.

Dicas de Aprendizagem

  • Aprenda o vocabulário essencial de família (pai, mãe, irmão, irmã, etc.)
  • Pratique expressões comuns (family dinner, extended family)
  • Observe o acordo verbal com 'family' no singulado ou plural
  • Use 'a family of' para descrever grupos com características comuns
  • Compare com sua língua para evitar falsos amigos
  • Converse sobre sua família para ganhar fluência

Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês

Passo 1: Significado

What is the definition of the word 'families'?

A.Single entities
B.Groups of related individuals
C.Random collections
D.Geographical locations
Passo 2: Uso

Select the sentence that uses the word 'families' correctly.

A.The families attended the festival together.
B.The families game was fun to play.
C.She loves many different families of plants.
D.The families of the ocean are abundant.
Passo 3: Sinônimos

Which word is most similar to 'families'?

A.Households
B.Colours
C.Mountains
D.Seasons
Passo 4: Antônimos

What is the opposite of 'families'?

A.Neighbors
B.Communities
C.Strangers
D.Groups
Passo 5: Domínio

Can you think of a real-life context involving families?

A.During a holiday, a group of people gathered to celebrate together.
B.People often enjoy meals at family gatherings.
C.Children usually play alone in the park.
D.Neighbors frequently help each other with yard work.

conteudo de escuta relacionados

🌱 Lite (Beginner)

🌱 Lite
Hotel Check-in with a Surprise

Hotel Check-in

2026.03.15 · 0:34 · A2 · Dialogue
Ouvir agora
🌱 Lite
Clinic Visit: Forms and Help

Health Clinic Visit

2026.02.13 · 0:27 · A2 · Dialogue
Ouvir agora
🌱 Lite
Shopping and Small Talk

At the Supermarket

2026.01.29 · 0:32 · A1 · Dialogue
Ouvir agora

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Parent-Teacher Talk about a Community Project

Parenting & Education

2026.05.13 · 1:27 · B2 · IELTS · Dialogue
Ouvir agora
🔥 Advanced
Curator and Visitor Discuss New Exhibition

Art & Museums

2026.03.29 · 1:26 · B1 · IELTS · Dialogue
Ouvir agora
🔥 Advanced
Travel Insurance for a Sailing Trip

Travel Insurance

2026.03.22 · 2:03 · B2 · IELTS · Dialogue
Ouvir agora

Quer praticar mais palavras?

Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada

Baixar App

Cookies

Usamos cookies para funções essenciais, análises e anúncios. Pode aceitar, rejeitar ou gerir preferências. Política de privacidade

Suporte