hassle - Domine Esta Palavra
Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês
hassle Significados da Palavra
- causar inconvenientes ou aborrecimentos
- uma situação difícil ou irritante
- preocupar ou incomodar alguém
hassle Frases de exemplo
As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.
hassle Fonética e Pronúncia
Reino Unido
/ˈhæsl/
Estados Unidos
/ˈhæsl/
hassle Etimologia da Palavra
hassle = has- (ter) + -sle (um sufixo que implica dificuldade). Origem: inglês americano do início do século XX; imagine uma pessoa malabareando vários problemas, cada um causando uma inconveniência, como se estivesse malabarismo com bolas que continuam caindo.
Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.
Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.
Veja na FAQ o que é “input compreensível”Contexto Real
Hassle é um anglicismo coloquial que funciona como substantivo e verbo. Como substantivo descreve uma situação chata, trabalhosa ou problemática; como verbo, to hassle alguém significa incomodar ou perturbar de forma insistente. Em português costuma-se traduzir com inconveniente ou aborrecimento, dependendo do contexto. No uso diário, hassle pode soar descontraído e moderno, mas em contextos formais evita-se. Cuidado para não confundir com trouble ou annoyance em nuances diferentes.
Lembretes de Uso
- Usar para incômodos leves, não para problemas graves. Distinguir substantivo vs verbo. 'hassle-free' para indicar facilidade. Tomar cuidado em contextos formais.
Equívocos Comuns
- Sempre significa um grande problema ou perigo
- Pode ser usado no lugar de trouble na escrita formal
- Só se refere a incomodar pessoas
- Sempre tem tom negativo
- É intercambiável com annoyances em todos os contextos
Diferenças de Visão Linguística
Hassle descreve uma indisposição leve e informal; evitar em contextos formais; distinguir de trouble/annoyance.
Dicas de Aprendizagem
- Aprenda expressões fixas: no hassle, hassle-free
- Compare com trouble/annoyance no contexto
- Use em conversas informais para soar natural
- Pratique as formas substantivo e verbal
- Evite em textos formais; substitua por inconveniente
- Preste atenção a expressões de marketing com hassle-free
Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês
Passo 1: Significado
What is the meaning of 'hassle'?
A.Difficulty
B.Convenient
C.Pleasant
D.Relaxing
Passo 2: Uso
In which of the following sentences is 'hassle' used correctly? (Hint: Think about its meaning)
A.Going on vacation was a hassle-free experience.
B.I love the hassle of cleaning my room.
C.Dealing with difficult situations makes everything hassle.
D.The hassle weather made the outing enjoyable.
Passo 3: Sinônimos
Which word is a synonym of 'hassle'?
A.Relaxation
B.Bother
C.Ease
D.Simplicity
Passo 4: Antônimos
What is the opposite of 'hassle'?
A.Intricacy
B.Facilitate
C.Simplicity
D.Complexity
Passo 5: Domínio
In what real-life situation might you experience a hassle?
A.Taking a relaxing bath
B.Winning a prize easily
C.Dealing with a difficult customer
D.Walking in the park
conteudo de escuta relacionados
🔥 Advanced
Quer praticar mais palavras?
Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada
Baixar App