parking - Domine Esta Palavra
Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês
parking Significados da Palavra
- A ação de estacionar um veículo.
- Um local para estacionar (estacionamento).
- Deixar algo de lado temporariamente ou adiar.
parking Frases de exemplo
As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.
parking Fonética e Pronúncia
Reino Unido
/ˈpɑː.kɪŋ/
Estados Unidos
/ˈpɑɹ.kɪŋ/
parking Etimologia da Palavra
Decomposição: park + -ing forma parking, um substantivo que indica a ação. Origem histórica: park vem do francês antigo parc, que significa recinto; parc deriva do latim parcus. Imagem mnemônica: imagine uma praça cercada com carros alinhados para estacionar.
Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.
Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.
Veja na FAQ o que é “input compreensível”Contexto Real
Parking é um substantivo em inglês que se refere à ação de parar um veículo e deixá-lo em um local designado, bem como ao espaço em si, como um estacionamento. Também pode ser usado no sentido figurado para indicar colocar algo de lado temporariamente, como estacionar uma ideia ou fundos. A palavra vem do verbo park, com o sufixo -ing formando um substantivo que designa a ação ou o processo. Em uso cotidiano, encontramos expressões como parking lot, parking ticket, pay for parking. Uma imagem de memória: fileiras de carros estacionados em um pátio cercado.
Lembretes de Uso
- 1) Use parking space e parking lot para espaços; 2) parking é substantivo, park é verbo; 3) placas No Parking significam não estacionar; 4) a parking ticket pode ser multa; 5) diferença entre parking garage e parking lot; 6) car park é comum no inglês britânico
Equívocos Comuns
- Parking e park não são a mesma coisa; confundem-se com frequência.
- Parking é o lugar, park é o verbo, mas muitos aprendizes não distinguem.
- Um parking ticket é sempre uma multa, não apenas um bilhete de estacionamento.
- Estacionamento não precisa ser pago em todos os locais.
- Parking é apenas para carros; outros veículos também podem estacionar.
Diferenças de Visão Linguística
Falantes de português devem distinguir entre park e parking, pois parking é o uso substantivado; atenção a painéis No Parking e termos equivalentes.
Dicas de Aprendizagem
- Aprenda collocations comuns: parking space, parking lot, ticket de parking.
- Diferencie parking (substantivo) de park (verbo).
- Atenção a sinais No Parking vs No Stopping.
- Distinga estacionamento pago, estacionamento gratuito e parquímetro.
- Visualize uma fileira de carros num estacionamento para memorização.
- Pratique: Onde posso estacionar aqui perto?
Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês
Passo 1: Significado
What is the meaning of the word 'parking'?
A.Buying groceries
B.Taking a walk in the park
C.Flying in an airplane
D.A designated area for leaving a vehicle
Passo 2: Uso
In which situation would you typically need 'parking'?
A.Going to work in your car
B.Going for a swim at the beach
C.Sitting in a movie theater
D.Being at home all day
Passo 3: Sinônimos
Which word is similar to 'parking'?
A.Camping
B.Swimming
C.Skiing
D.Garage
Passo 4: Antônimos
What is the opposite of 'parking'?
A.Parking
B.Running
C.Walking
D.Driving
Passo 5: Domínio
How important is it to find 'parking' when going to a busy area?
A.Not important
B.Somewhat important
C.Only for emergencies
D.Very important
conteudo de escuta relacionados
🌱 Lite (Beginner)
🔥 Advanced
Quer praticar mais palavras?
Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada
Baixar App