hiding - Domine Esta Palavra
Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês
hiding Significados da Palavra
- invisível
- não aparente
- manter algo em segredo
hiding Frases de exemplo
As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.
hiding Fonética e Pronúncia
Reino Unido
/haɪd/
Estados Unidos
/haɪd/
hiding Etimologia da Palavra
A palavra 'hidden' vem do inglês antigo 'hydan' (esconder), composto por 'hid' (particípio passado) + '-den' (sufixo de particípio passado). O termo evoluiu do inglês antigo para o inglês médio antes de chegar ao uso moderno. Imagine um tesouro enterrado no chão, obscuro à vista, representando algo precioso mantido fora da vista, semelhante a manter segredos.
Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.
Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.
Veja na FAQ o que é “input compreensível”Rota mental do inglês
Respiro fundo, estico a mão e puxo a cortina para fechá-la, a luz muda devagar. Movo uma caixa para trás do sofá, fora do campo de visão. Seguro a borda do tecido, ajusto levemente o ângulo e a deixo no lugar. A sombra se estabelece; o que está oculto fica fora de vista, e sinto nascer uma decisão de manter o segredo.
Contexto Real
Hide significa esconder algo de alguém ou manter segredo. Pode referir-se a um objeto físico ou a informações confidenciais. Frequentemente aparece com preposições como de, atrás ou longe (hide from someone; hide behind a tree; hide away). O passado é hid, o particípio passado é hidden. No sentido figurado, pode dizer que 'hide a secret'.
Lembretes de Uso
- Hide é um verbo transitivo: esconde algo de alguém. O pretérito é hid e o particípio é hidden. Use hide away/ hide behind. hidden funciona como adjetivo.
Equívocos Comuns
- Esconder não é enganar; é manter algo fora da vista.
- hid é passado; hidden é particípio passado.
- Pode combinar com de, behind, away conforme o contexto.
- hidden funciona como adjetivo (tesouro escondido).
- Cuidado com expressões como hide behind a lie; nem sempre são literais.
Diferenças de Visão Linguística
Falantes de português às vezes confundem esconder com ocultar; atenção às preposições e às formas irregulares do passado (hid/hidden).
Dicas de Aprendizagem
- Aprenda as três formas: hide, hid, hidden.
- Pratique com from, behind, away.
- Use tanto transitivo quanto intransitivo.
- Use hide away para guardar com segurança.
- Diferencie esconder fisicamente de manter um segredo.
- Exemplo: hide the keys, hide a secret.
conteudo de escuta relacionados
🌱 Lite (Beginner)
🔥 Advanced
Quer praticar mais palavras?
Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada
Baixar App