holidays - Domine Esta Palavra
Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês
holidays Significados da Palavra
- um dia de festividade ou recreação em que não se trabalha
- um dia especial de descanso ou celebração
- férias ou tempo longe do trabalho
holidays Frases de exemplo
As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.
holidays Fonética e Pronúncia
Reino Unido
/ˈhɒl.ɪ.deɪ/
Estados Unidos
/ˈhɑː.lɪ.deɪ/
holidays Etimologia da Palavra
Decomposição da raiz: holi- = sagrado, dia = período. Origem histórica: inglês antigo 'haligdæg', que significa 'dia sagrado'. Imagem de memória: Imagine um dia sereno repleto de celebrações sagradas, onde as pessoas se reúnem para honrar tradições.
Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.
Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.
Veja na FAQ o que é “input compreensível”Rota mental do inglês
Agarro o calendário, movo um dia para frente e configuro um lembrete para fazer uma pausa. Desligo as notificações, empurro as tarefas para depois e mantenho aquele momento de decisão. Essa escolha muda meu humor e molda como eu uso o dia. O que começa como planejamento vira uma pequena pausa que eu guardo para relaxar.
Contexto Real
Em inglês, holiday pode significar dia de festa ou periodo de férias. Em português falamos feriado para dia de folga oficial ou comemoração, e férias para tempo de descanso. No inglês britânico, on holiday é comum dizer que se está de férias, enquanto nos EUA usa-se vacation para o periodo de descanso. Alguns feriados são oficiais, outros são religiosos ou sazonais. Atenção às expressões: take a holiday, go on holiday, holiday season. Aprender a distinguir entre dia de festa único e uma pausa mais longa ajuda a usar as palavras com precisão.
Lembretes de Uso
- holiday pode significar dia de feriado ou periodo de férias
- em português falamos feriado para dia de folga oficial e férias para tempo de descanso
- on holiday é comum no inglês britânico; nos EUA usa-se vacation para férias
- alguns feriados são oficiais, outros são religiosos ou sazonais
- preste atenção ao contexto e às expressões take a holiday, go on holiday
Equívocos Comuns
- holiday é sempre um dia religioso
- só é férias se for para viajar para o estrangeiro
- em inglês americano holiday cobre todas as férias
- holiday é sempre um único dia
- holidays e vacations são sinónimos
Diferenças de Visão Linguística
Falantes de português devem perceber que holiday pode significar dia de feriado ou período de férias; o contexto é crucial.
Dicas de Aprendizagem
- Domine os dois sentidos: feriado e férias
- Diferencie on holiday (Reino Unido) de on vacation (EUA)
- Use holidays para vários dias de folga
- Pratique expressões como holiday season
- Cuidado com traduções literais; observe o contexto
conteudo de escuta relacionados
🔥 Advanced
Quer praticar mais palavras?
Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada
Baixar App