LexiTalk LexiTalk

Aprenda inglês por rotas mentais, não por tradução.

Esta página ajuda você a deixar de memorizar traduções isoladas e a entender uma palavra por meio de sua imagem mental compartilhada, pensamento nativo e passos práticos de treino.

🎙️ conteudo de escuta Diários📚 Exemplos e situações🧠 Aprendizado de vocabulário

holistically - Domine Esta Palavra

Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês

holistically Significados da Palavra

  • relativo ao todo em vez de apenas a uma parte
  • considerando o sistema completo em vez de componentes isolados
  • vendo as coisas em sua totalidade
Illustration for this word

holistically Frases de exemplo

As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.

holistically Fonética e Pronúncia

Pronúncia
Reino Unido /həˈlɪs.tɪk/
Estados Unidos /hoʊˈlɪs.tɪk/
Sílabas
holistic

holistically Etimologia da Palavra

holistic = holos (todo) + -ístico (relativo a). Origem: grego → inglês. Visualize um quebra-cabeça completo onde cada peça se encaixa perfeitamente para formar uma imagem inteira.

Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.

Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.

Veja na FAQ o que é “input compreensível”

Contexto Real

Holístico descreve uma visão que considera o todo, não apenas as partes. Em inglês, costuma contrastar com abordagens reducionistas, enfatizando como as peças de um sistema se afetam mutuamente. na saúde holística, por exemplo, envolve corpo, mente e contexto social de forma integrada; na educação, uma abordagem holística analisa desempenho, bem-estar e fatores ambientais de forma direta. Ao falar de gestão ou planejamento, um olhar holístico observa interdependências entre áreas para alcançar resultados sustentáveis. Atenção a expressões como 'holistic approach', 'holistic view' e a diferença entre objetos como 'comprehensive' e 'integrated'.

Lembretes de Uso

  • Use holistic para descrever abordagens que tratam o sistema como um todo
  • Compare com o pensamento reducionista para destacar interconexões
  • Atenção às collocations: holistic approach, holistic view, holistic health
  • Em certos contextos, pode ser mais adequado 'comprehensive' ou 'integrated'
  • Evite uso casual excessivo; foque na visão de sistema

Equívocos Comuns

  • Confundir holistic com 'abrangente' sem enfatizar interconexões
  • limitar o uso a saúde sem reconhecer contextos de gestão/educação
  • tratar como sinônimo de 'integro' sem nuance
  • não usar collocations comuns
  • usá-lo sem considerar as relações entre partes

Diferenças de Visão Linguística

Holístico enfatiza as interconexões e interdependências de um sistema. Os aprendizes podem confundir com apenas 'inclusivo' ou com 'completo'; o contexto determina o matiz.

Dicas de Aprendizagem

  • Ler a definição no contexto e comparar com 'comprehensive' e 'integrated'.
  • Anotar expressões comuns como 'holistic approach' e 'holistic view'.
  • Escrever frases que descrevam sistemas, não apenas partes.
  • Praticar em áreas diferentes: saúde, educação, gestão.
  • Ouvir exemplos em palestras ou textos.
  • Reescrever frases para enfatizar interconexões.

Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês

Passo 1: Significado

What does the word 'holistically' mean?

A.In a comprehensive or interconnected way
B.In a piecewise manner
C.In a singular focus
D.In a superficial manner
Passo 2: Uso

Choose the correct sentence using 'holistically'.

A.The chef prepared the meal holistically.
B.She approached the problem holistically, looking at all aspects.
C.He holistically completed the assignment quickly.
D.The book was holistically exciting.
Passo 3: Sinônimos

Which word is most similar to 'holistically'?

A.Fragmented
B.Whole
C.Simple
D.Partial
Passo 4: Antônimos

What is the opposite of 'holistically'?

A.Collectively
B.Compensively
C.Disjointedly
D.Integrated
Passo 5: Domínio

Can you think of a real-life context where one should consider a situation holistically?

A.Analyzing a single data point is essential for research.
B.When planning a vacation, you should consider all aspects of travel.
C.It's best to focus only on costs when budgeting.
D.Focusing solely on one teammate's performance is the way to go.

conteudo de escuta relacionados

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Check-in Conversation at Holistic Hotel

conteudo de escuta de Aprendizagem de Inglês

2025.09.07 · 0:54 · B2 · Dialogue
Ouvir agora
🔥 Advanced
The Role of School in Shaping Natty Individuals

conteudo de escuta de Aprendizagem de Inglês

2025.09.06 · 1:44 · B2
Ouvir agora

Quer praticar mais palavras?

Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada

Baixar App

Cookies

Usamos cookies para funções essenciais, análises e anúncios. Pode aceitar, rejeitar ou gerir preferências. Política de privacidade

Suporte