homage - Domine Esta Palavra
Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês
homage Significados da Palavra
- respeito ou reverência a alguém
- um sinal de lealdade ou honra
- um reconhecimento formal
homage Frases de exemplo
As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.
homage Fonética e Pronúncia
Reino Unido
/ˈhɒm.ɪdʒ/
Estados Unidos
/ˈhɑː.mɪdʒ/
homage Etimologia da Palavra
Do antigo francês 'hommage', derivado de 'homo' que significa 'homem'. Visualize um cavaleiro se ajoelhando diante de um senhor, prometendo lealdade e respeito com sua espada apresentada horizontalmente como um sinal de homenagem.
Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.
Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.
Veja na FAQ o que é “input compreensível”Contexto Real
Homage é um substantivo que significa respeito ou reverência a alguém, sinal de lealdade ou honra, ou reconhecimento formal. Em Portugal e no Brasil usa-se 'homenagem' ou verbo 'homenagear'. A cerimônia de rendição de uma homenagem lembra a antiga prática feudal em que um cavaleiro se prostrava perante seu senhor. No uso moderno, pode referir-se a tributos a artistas, culturas ou instituições. O tom é geralmente formal ou cerimonioso, mas também pode ser metafórico.
Lembretes de Uso
- Dicas de uso
- Usar 'prestar homenagem a' ou 'homenagear' em registro formal
- Diferenciar de 'honra' em nuances e uso cotidiano
- Pode ser literal (cerimonial) ou figurativo (admiração)
- Aplicável a pessoas, obras, tradições
- Evite traduções literais que soem estranhas
Equívocos Comuns
- Homenagem é apenas algo cerimonial; na verdade é também respeito formal
- Sempre formal; pode ser usado de forma figurativa
- É igual a honra; não, nuances diferentes
- Não funciona como verbo isolado
- Acredita-se que só se aplica a pessoas; também pode a obras e tradições
Diferenças de Visão Linguística
Em português, a homenagem tende a ser formal e cerimonial; evitar confundir com honra cotidiana; preposições com 'homenagem a' são importantes.
Dicas de Aprendizagem
- Aprenda a expressão fixa prestar homenagem a + pessoa/obra
- Diferencie homenagem de honra conforme o registro
- Use em contextos formais ou figurativos
- Recorde a origem histórica para facilitar a memória
- Pratique com pessoas, obras e tradições diversas
Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês
Passo 1: Significado
What is the meaning of the word 'homage'?
A.Respect shown publicly
B.A musical instrument
C.A type of leaf
D.A way to anger someone
Passo 2: Uso
In which sentence is 'homage' used correctly?
A.She played an homage during the concert.
B.The students showed homage to their principal with a surprise party.
C.He paid homage to his teacher by ignoring her.
D.The chef cooked homage for dinner.
Passo 3: Sinônimos
What is a synonym for 'homage'?
A.Tribute
B.Criticism
C.Discourtesy
D.Insult
Passo 4: Antônimos
What is an antonym for 'homage'?
A.Mockery
B.Honor
C.Admiration
D.Praise
Passo 5: Domínio
In what real-life context would someone show 'homage'?
A.Celebrating a friend's birthday
B.Ignoring a teacher's instructions
C.Giving a standing ovation at a performance
D.Refusing to participate in a group activity
Quer praticar mais palavras?
Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada
Baixar App