hose - Domine Esta Palavra
Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês
hose Significados da Palavra
- um tubo flexível para transportar água
- uma cobertura para o pé e a perna, geralmente de tecido
- aspersar água ou líquido sobre algo
hose Frases de exemplo
As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.
hose Fonética e Pronúncia
Reino Unido
/həʊz/
Estados Unidos
/hoʊz/
hose Etimologia da Palavra
Raiz: hose (inglês antigo hosa, significando 'vestuário para a perna'); Origem histórica: do inglês antigo hosa → inglês médio hose → inglês moderno hose; Imagem de memória: imagine regar um jardim com uma mangueira verde em espiral, trazendo vida a cada jato.
Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.
Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.
Veja na FAQ o que é “input compreensível”Contexto Real
Um hose é um tubo flexível usado para transportar líquidos, geralmente água. É comum na rega de jardins, para lavar o carro ou limpar o pátio, com mangueira de jardim. No inglês antigo, hose também podia significar meias; hoje esse uso é raro. O verbo to hose significa borrifar ou lavar com a mangueira. Expressões típicas: garden hose, hose down.
Lembretes de Uso
- Lembre-se de que hose pode significar mangueira ou meias em um sentido histórico.
- Para regar, use a mangueira de jardim; evite confundir com tubulação interna.
- O verbo to hose significa borrifar com a mangueira.
- Em inglês britânico aparece frequentemente 'hose pipe'.
- Acerte o contexto para não misturar os dois sentidos.
- Pratique com exemplos claros para cada uso.
Equívocos Comuns
- Achar que hose significa apenas meias, não mangueira.
- Hose e pipe são a mesma coisa.
- Hose pode ser usado com qualquer líquido.
- hose down significa secar em vez de molhar.
- Acreditar que o inglês britânico e americano são idênticos.
Diferenças de Visão Linguística
Explicar aos aprendizes de português que hose tem dois sentidos distintos e que o contexto decide o sentido; enfatizar usos atuais.
Dicas de Aprendizagem
- Faça cartões para os dois sentidos: mangueira e meias.
- Pratique expressões: garden hose, hose down.
- Preste atenção ao contexto (exterior vs moda/história).
- Aprenda phrasal verbs: hose off, hose down.
- Compare usos EUA vs Reino Unido: garden hose vs hose pipe.
- Crie uma imagem mental que ligue água e meias.
Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês
Passo 1: Significado
What is the meaning of the word 'hose'?
A.Glove
B.Tree
C.A long, flexible tube used to carry water
D.Car
Passo 2: Uso
Which sentence uses the word 'hose' correctly?
A.She wore a hose on her head.
B.He used the hose to water the garden.
C.The hose barked loudly at the mailman.
D.I ate a delicious hose for lunch.
Passo 3: Sinônimos
Which word is most similar to 'hose'?
A.Book
B.Spoon
C.Pipe
D.Shoe
Passo 4: Antônimos
What is the opposite of 'hose'?
A.Water
B.Dry
C.Fire
D.House
Passo 5: Domínio
Can you give an example of a real-life scenario involving a 'hose'?
A.She painted the walls in her room.
B.He rode his bike to the park.
C.The gardener used a hose to water the plants.
D.The firefighter extinguished the flames.
conteudo de escuta relacionados
🔥 Advanced
Quer praticar mais palavras?
Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada
Baixar App