humiliated - Domine Esta Palavra
Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês
humiliated Significados da Palavra
- fazer alguém se sentir envergonhado
- rebaixar a dignidade ou autoestima de alguém
- desmerecer ou menosprezar alguém
humiliated Frases de exemplo
As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.
humiliated Fonética e Pronúncia
Reino Unido
/hjuːˈmɪl.i.eɪt/
Estados Unidos
/hjuˈmɪl.i.eɪt/
humiliated Etimologia da Palavra
humiliate = humus (solo) + iliate (fazer), que significa fazer alguém se sentir baixo como se estivesse enterrado no solo. Origem histórica: latim humilitas → francês antigo humilier → inglês humiliate. Imagem de memória: imagine alguém sendo enterrado no solo, sentindo-se impotente e envergonhado sob o seu peso.
Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.
Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.
Veja na FAQ o que é “input compreensível”Contexto Real
Humilhar significa fazer com que alguém sinta vergonha ou diminua a dignidade da pessoa, geralmente por meio de críticas públicas, zombaria ou menosprezo. Implica uma ação intencional e um desequilíbrio de poder, e pode causar danos duradouros à autoestima. É mais forte do que insultar ou constranger alguém, aparecendo com frequência em situações como humilhação pública, intimidação no trabalho ou exclusão social. Em contextos formais, use com cuidado, pois carrega crueldade e julgamento. Diferencie de termos mais brandos como ofender ou envergonhar. A etimologia ajuda a entender melhor o sentido.
Lembretes de Uso
- 1) Use com cuidado; implica crueldade intencional. 2) Diferencie de insultar ou envergonhar. 3) Em contextos profissionais, prefira feedback privado. 4) Evite em conversas cotidianas para não ferir. 5) Considere normas culturais sobre dignidade.
Equívocos Comuns
- Muitas vezes confundido com insultar, mas humilhar envolve dano à dignidade com intenção.
- Pode ocorrer publicamente e deixar efeitos duradouros.
- Não é o mesmo que constranger por um erro leve.
- Afeta a autoestima e envolve desequilíbrio de poder.
- Cultura influencia quando é aceitável ou não.
Diferenças de Visão Linguística
Em português, humilhar carrega consigo uma conotação de dano à dignidade; o tom e o ambiente cultural mudam a gravidade percebida.
Dicas de Aprendizagem
- Aprenda primeiro o sentido mais forte: humilhação pública.
- Compare com insultar e envergonhar para entender a nuance.
- Pratique formas ativas e passivas.
- Preste atenção às dinâmicas de poder.
- Use na escrita apenas quando necessário.
- Cuidado com o tom para evitar ofender sem necessidade.
Quer praticar mais palavras?
Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada
Baixar App