idolatry - Domine Esta Palavra
Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês
idolatry Significados da Palavra
- a adoração de ídolos ou imagens
- admiração extrema ou amor por alguém ou algo
- a prática de colocar algo acima de tudo como digno de reverência
idolatry Frases de exemplo
As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.
idolatry Fonética e Pronúncia
Reino Unido
/aɪˈdɒlətri/
Estados Unidos
/aɪˈdɑːlətri/
idolatry Etimologia da Palavra
'Idolatria' se decompõe em 'ídolo' (do grego 'eidolon' que significa imagem) + '-atria' (do grego 'atria' que significa adoração). O termo se originou do latim, passando pelo francês antigo antes de entrar no inglês. Visualize alguém se ajoelhando diante de uma estátua dourada, cativado e absorvido por sua beleza; isso captura a essência da idolatria, estendendo o significado para uma admiração profunda por qualquer coisa que seja altamente reverenciada.
Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.
Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.
Veja na FAQ o que é “input compreensível”Contexto Real
A idolatria refere-se tanto ao culto de ídolos ou imagens quanto a uma admiração ou devoção extrema que coloca algo acima de tudo. A palavra vem de idol e de -atry, com raízes gregas eidolon significando imagem, passando pelo latim para o inglês. Além de rituais religiosos, também é usada de forma metafórica para descrever a adoração cega ao dinheiro, à fama ou a ideias, influenciando julgamentos e comportamentos. Imagine alguém ajoelhado diante de uma estátua dourada, absorvido por sua beleza ou poder; essa é a essência da idolatria. Em inglês, costuma ter uma carga crítica, destacando o desequilíbrio da reverência.
Lembretes de Uso
- Diferencie entre o significado religioso e o uso metafórico.
- Associe idolatria com 'idolize' para admiração sem culto.
- Mantenha o tom crítico em contextos seculares.
- Pratique com exemplos modernos.
- Use expressões como 'adoração excessiva' para enfatizar.
Equívocos Comuns
- Refere-se apenas ao culto religioso de ídolos.
- É igual a 'idolize'.
- Tem sempre uma conotação negativa.
- Apenas se aplica a objetos ou pessoas, não a ideias.
- Pode usar-se sem cautela no registo informal.
Diferenças de Visão Linguística
Para falantes de português, idolatria costuma ter nuance crítica e pode ser usada metaforicamente; é importante distinguir entre admiração normal e adoração exagerada.
Dicas de Aprendizagem
- Diferencie entre o sentido religioso e o uso metafórico.
- Associe idolatria com 'idolize' para admiração sem culto.
- Mantenha o tom crítico em contextos seculares.
- Pratique com exemplos modernos.
- Use expressões para enfatizar a intensidade.
- Evite traduções literais em contextos não religiosos.
Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês
Passo 1: Significado
What is the meaning of the word 'idolatry'?
A.Religious devotion
B.Social media addiction
C.Fear of the unknown
D.Excessive admiration
Passo 2: Uso
Which of the following sentences uses 'idolatry' correctly?
A.His idolatry towards his favorite actor was evident.
B.She had a strong aversion to idolatry.
C.The company's success was due to idolatry.
D.Idolatry is a common practice in that culture.
Passo 3: Sinônimos
What is a synonym for 'idolatry'?
A.Detest
B.Revile
C.Fervor
D.Moderation
Passo 4: Antônimos
What is an antonym for 'idolatry'?
A.Repudiation
B.Adulation
C.Enthusiasm
D.Obsession
Passo 5: Domínio
How does 'idolatry' apply in real life?
A.The couple's relationship was plagued by idolatry issues.
B.Idolatry of material possessions is common in modern society.
C.Political idolatry can lead to blind loyalty.
D.Idolatry is a harmless obsession with a particular hobby.
conteudo de escuta relacionados
🌱 Lite (Beginner)
Quer praticar mais palavras?
Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada
Baixar App