immodest - Domine Esta Palavra
Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês
immodest Significados da Palavra
- falta de modéstia ou humildade
- excessivamente confiante ou ousado
- ostentando suas habilidades ou corpo
immodest Frases de exemplo
As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.
immodest Fonética e Pronúncia
Reino Unido
/ɪmˈmɒdɪst/
Estados Unidos
/ɪmˈmɑːdɪst/
immodest Etimologia da Palavra
A palavra 'immodest' vem de 'im-' (não) + 'modesto' (humilde). Ela se origina do latim 'immodestus' (inadequado), que passou pelo francês antigo antes de entrar no inglês. Imagine alguém se gabando em voz alta em uma biblioteca silenciosa, claramente carente de modéstia.
Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.
Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.
Veja na FAQ o que é “input compreensível”Contexto Real
Imodesto descreve alguém que falta com modéstia ou humildade, exibindo confiança excessiva ou orgulho excessivo. Pode-se usar para quem se gaba de seus talentos, conquistas ou até do corpo para atrair a atenção. Em português, o tom costuma ser crítico: contrapõe-se a ser modesto, reservado e consciente dos limites. O uso depende muito do contexto cultural; em certas situações, um pouco de autoconfiança pode ser visto positivamente, em outras pode soar vulgar. Em literatura ou jornalismo, um personagem imodesto pode revelar traços de vaidade ou oportunismo. O cuidado está no tom: exagerar pode atropelar normas de cortesia.
Lembretes de Uso
- Usado para expressar julgamento moral.
- Atenção ao contexto e ao tom.
- Frequentemente descreve comportamentos ou comentários ostentatórios.
- Compare com modest para entender a nuance.
- Evite uso excessivo no cotidiano.
Equívocos Comuns
- Confiança não é o mesmo que imodesto.
- A aparência não define modéstia real.
- Ser ousado em ideias nem sempre é imodesto.
- O termo carrega julgamento moral, não é neutro.
- O tom pode alterar a interpretação.
Diferenças de Visão Linguística
Em português, imodesto carrega uma avaliação moral forte e pode soar mais duro que apenas 'confiante'. O contexto e o tom são cruciais.
Dicas de Aprendizagem
- Combine com modest e humildade para contrastar o sentido.
- Estude colocações como 'immodest remark' ou 'immodest claim'.
- Atenção ao tom: geralmente negativo; evite em linguagem polida.
- Compare com sinônimos como ousado, presunçoso.
- Pratique em contextos: foque no comportamento, não na personalidade.
Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês
Passo 1: Significado
What is the meaning of 'immodest'?
A.Modest and reserved
B.Exhibiting a lack of humility or regard for social norms
C.Excessively proud or confident
D.Showcasing humility and shyness
Passo 2: Uso
Choose the correct usage of 'immodest' in a sentence.
A.The dress she wore was immodest for such a formal occasion.
B.He displayed immodest pride in his achievements during the speech.
C.Her immodest behavior at the charity event was appreciated by everyone.
D.They held an immodest discussion about their future plans.
Passo 3: Sinônimos
Which word is most similar to 'immodest'?
A.Shameless
B.Restrained
C.Subdued
D.Reserved
Passo 4: Antônimos
What is the opposite of 'immodest'?
A.Boastful
B.Humble
C.Self-important
D.Conceited
Passo 5: Domínio
Can you think of a real-life scenario where someone might be described as 'immodest'?
A.A student who is shy about their good grades.
B.Someone wearing a simple outfit to a formal event.
C.A person frequently brags about their wealth on social media.
D.An individual quietly helping others without seeking praise.
conteudo de escuta relacionados
🌱 Lite (Beginner)
Quer praticar mais palavras?
Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada
Baixar App