LexiTalk LexiTalk

Aprenda inglês por rotas mentais, não por tradução.

Esta página ajuda você a deixar de memorizar traduções isoladas e a entender uma palavra por meio de sua imagem mental compartilhada, pensamento nativo e passos práticos de treino.

🎙️ conteudo de escuta Diários📚 Exemplos e situações🧠 Aprendizado de vocabulário

entendendo o conceito de imunidade na biologia

Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês

immunity Significados da Palavra

  • o estado de ser resistente a doenças
  • a proteção legal contra a acusação
  • isenção de uma obrigação ou dever
Illustration for this word

immunity Frases de exemplo

As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.

immunity Fonética e Pronúncia

Pronúncia
Reino Unido /ɪˈmjuː.nɪ.ti/
Estados Unidos /ɪˈmjunɪti/
Sílabas
immunity

immunity Etimologia da Palavra

'imunidade' vem de 'in-' (não) + 'munus' (presente ou serviço), referindo-se originalmente à isenção das obrigações de um cidadão. Evoluiu através do latim e do francês antigo antes de entrar no inglês. Imagine um cavaleiro que é libertado do serviço, permitindo-lhe vagar livremente ao invés de estar preso a obrigações.

Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.

Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.

Veja na FAQ o que é “input compreensível”

Contexto Real

A imunidade é o estado de estar resistente a doenças, obtido pelo sistema imunitário, por vacinas ou por exposição prévia. Também pode significar proteção legal contra processos ou isenção de certas obrigações em contextos específicos. A palavra immunity em inglês vem do latim munus, significando dever ou presente, com o prefixo in- que nega; entrou no inglês através do latim e do francês antigo. No inglês usa-se com immune system e immune to, bem como em contextos legais grant immunity ou diplomatic immunity. Os aprendizes devem distinguir entre imunidade biológica e imunidade jurídica e não confundir com impunity (impunidade).

Lembretes de Uso

  • Use imunidade para resistência biológica e proteção legal. Não confundir com impunidade. Expressões comuns: immune system, immune to, grant immunity, imunidade diplomática. A imunidade pode ser parcial ou condicionada pela doença e pelo contexto.

Equívocos Comuns

  • Imunidade significa nunca ficar doente
  • Imunidade é o mesmo que impunidade
  • Apenas pessoas velhas têm imunidade
  • Vacinas são a única forma de obter imunidade
  • A imunidade é permanente para todas as doenças

Diferenças de Visão Linguística

Em inglês, imunidade abrange saúde, direito e isenções formais. Aprendizes costumam confundir imunidade biológica com imunidade jurídica e confundem com impunidade.

Dicas de Aprendizagem

  • Aprenda coocorrências-chave: immune system, immune to, grant immunity
  • Diferencie imunidade biológica de imunidade jurídica
  • Use immune to para doenças e immunity from para proteção legal
  • Cuidado com impunity como falso amigo
  • Leia textos reais sobre vacinas e leis para ver a imunidade em ação
  • Pratique com frases sobre pessoas ganhando imunidade

Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês

Passo 1: Significado

What is the meaning of 'immunity'?

A.Protection
B.Illness
C.Freedom
D.Fear
Passo 2: Uso

In which sentence is 'immunity' used correctly?

A.She was afraid of getting immunity to the cold weather.
B.He felt immunity after eating too much candy.
C.Her immunity to the flu helped her stay healthy.
D.The immunity of the flowers was blooming.
Passo 3: Sinônimos

Which word is an antonym of 'immunity'?

A.Resistance
B.Secure
C.Defend
D.Vulnerability
Passo 4: Antônimos

How does the concept of 'immunity' apply in a real-life situation?

A.Ignoring safety measures in dangerous situations
B.Taking risks without consequences
C.Wearing protective clothing in extreme weather
D.Avoiding illness by getting vaccinated
Passo 5: Domínio

Reflect on a time when you experienced 'immunity' in your life.

A.Trying a new food and feeling ill
B.Confronting a fear and feeling protected
C.Getting injured from not wearing protective gear
D.Feeling scared in a safe environment

Quer praticar mais palavras?

Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada

Baixar App

Cookies

Usamos cookies para funções essenciais, análises e anúncios. Pode aceitar, rejeitar ou gerir preferências. Política de privacidade

Suporte