LexiTalk LexiTalk

Aprenda inglês por rotas mentais, não por tradução.

Esta página ajuda você a deixar de memorizar traduções isoladas e a entender uma palavra por meio de sua imagem mental compartilhada, pensamento nativo e passos práticos de treino.

🎙️ conteudo de escuta Diários📚 Exemplos e situações🧠 Aprendizado de vocabulário

impassioned - Domine Esta Palavra

Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês

impassioned Significados da Palavra

  • cheio de intenso sentimento ou emoção
  • apaixonado
  • fervoroso ou entusiasta
Illustration for this word

impassioned Frases de exemplo

As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.

impassioned Fonética e Pronúncia

Pronúncia
Reino Unido /ɪmˈpæʃənd/
Estados Unidos /ɪmˈpæʃənd/
Sílabas
impassioned

impassioned Etimologia da Palavra

A palavra 'impassioned' pode ser decomposta em 'im-' (intensificador) + 'passion' (raiz do latim 'passio', significando 'sofrimento, sentimento'). Originou-se do latim, passando pelo francês antigo antes de entrar no inglês. Imagine um pintor apaixonado despejando seu coração em uma tela, transformando emoções em cores vívidas.

Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.

Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.

Veja na FAQ o que é “input compreensível”

Contexto Real

Impassionado é um adjetivo que descreve emoção intensa e uma energia persuasiva. Usa-se para descrever discursos, defesas, escritos ou performances que visam mover o público com paixão. Ao contrário de 'apaixonado', impassioned enfatiza a força da emoção e a capacidade de persuadir, geralmente em contextos formais ou literários. Em conversas do dia a dia pode soar teatral ou elevado, por isso é comum encontrá-lo em textos, palestras ou apresentações públicas. Colocações típicas incluem um discurso impassionado, uma defesa impassionada, um apelo impassionado. Dicas: preste atenção ao tom de intensidade emocional e use com cuidado em situações casuais.

Lembretes de Uso

  • Não confunda com raiva; use com nomes formais como discurso ou defesa; distinga emoção de irritação; ajuste o tom ao público; aplique em contextos formais ou literários; pratique falar em público

Equívocos Comuns

  • Confundir com raiva
  • Pensar que é apenas entusiasmo
  • Usar no dia a dia
  • Assumir sempre persuasão
  • Soar muito teatral em situações informais

Diferenças de Visão Linguística

Os aprendizes devem distinguir entre emoção intensa e raiva; impassioned soa formal ou literário; não confundir com raiva; observar o tom e o contexto.

Dicas de Aprendizagem

  • Guarde as collocações: discurso impassionado, defesa impassionada
  • Compare com apaixonado para nuances
  • Ajuste o tom ao público
  • Pratique em escrita formal e palestras
  • Use adjetivos vívidos sem soar teatral
  • Grave-se para avaliar a expressão

Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês

Passo 1: Significado

What is the meaning of 'impassioned'?

A.Lacking enthusiasm
B.Calm and composed
C.Filled with strong feelings
D.Indifferent
Passo 2: Uso

Choose the sentence that uses 'impassioned' correctly.

A.The weather was impassioned today.
B.He felt impassioned about his favorite snack.
C.Her impassioned speech moved the audience.
D.They had an impassioned disagreement over the colors.
Passo 3: Sinônimos

Which word is most similar to 'impassioned'?

A.Unemotional
B.Affective
C.Detached
D.Indifferent
Passo 4: Antônimos

What is the opposite of 'impassioned'?

A.Emotional
B.Excited
C.Neutral
D.Incited
Passo 5: Domínio

Can you think of a real-life scenario of strong feelings being expressed passionately?

A.She shared her thoughts quietly during the meeting.
B.The teacher gave an impassioned lecture about the importance of history.
C.He was very neutral about the outcome of the game.
D.They discussed the latest movie with mild interest.

conteudo de escuta relacionados

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Nationalism in Academia: A Professor's Complex Journey

conteudo de escuta de Aprendizagem de Inglês

2025.07.29 · 3:19 · B2
Ouvir agora

Quer praticar mais palavras?

Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada

Baixar App

Cookies

Usamos cookies para funções essenciais, análises e anúncios. Pode aceitar, rejeitar ou gerir preferências. Política de privacidade

Suporte