impede - Domine Esta Palavra
Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês
impede Significados da Palavra
- atrasar ou obstruir o progresso
- interferir com movimento ou ação
- causar obstrução ou atraso
impede Frases de exemplo
As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.
impede Fonética e Pronúncia
Reino Unido
/ɪmˈpiːd/
Estados Unidos
/ɪmˈpid/
impede Etimologia da Palavra
De 'im-' (não) + 'pede' (pé) → Latim 'impedīre' → Francês antigo 'empedier' → Inglês. Imagine um pé preso na lama, fazendo você tropeçar e desacelerar, representando como algo pode impedir significativamente o progresso.
Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.
Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.
Veja na FAQ o que é “input compreensível”Contexto Real
Impedir significa atrasar ou dificultar o progresso, ou atrasar uma ação. É um verbo formal que aparece em contextos profissionais, acadêmicos ou legais. Usos comuns incluem impedir o progresso, impedir o crescimento ou impedir uma investigação. Frequentemente os aprendizes confundem com delay, hinder ou obstruct; impede enfatiza atrasar sem parar completamente, diferente de obstruir que sugere bloqueio mais forte. A etimologia vem do latim impedīre, com a ideia de “não deixar o pé seguir adiante”, uma imagem de impedimento ao avanço.
Lembretes de Uso
- - Use impede para enfatizar atrasar sem parar completamente.
- - Combine com progresso, crescimento ou investigação.
- - Diferencie de delay (atrasar) e obstruct (bloquear).
- - Tom formal; comum em textos profissionais ou acadêmicos.
- - Não use no falar informal.
Equívocos Comuns
- Confundir impede com delay: impede atrasa o retarda, mas nem sempre com atraso pontual.
- Não se refere necessariamente a uma pessoa; muitas vezes é um fator que atrasa o progresso.
- Obstruct é mais forte que impede.
- Em linguagem cotidiana, impede pode soar excessivamente formal.
- Confundir impede com prevent muda o grau de intervenção.
Diferenças de Visão Linguística
Para falantes de português, impede é mais formal e sugere retardar sem parar totalmente; pode confundir com atrasar ou obstruir dependendo do contexto.
Dicas de Aprendizagem
- Compare com delay, hinder e obstruct para entender as nuances.
- Pratique collocations: impede progress, impede growth, impede uma investigação.
- Registro formal; adequado para escrita ou discurso formal.
- Use voz passiva para descrever influências (The delay was impeded by...).
- Lembre-se da etimologia de impedīre como mnemônico.
- Concentre-se em contextos com obstáculos ou entraves burocráticos.
Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês
Passo 1: Significado
What is the meaning of 'impede'?
A.Slow down
B.Help
C.Encourage
D.Fly
Passo 2: Uso
In which sentence is 'impede' used correctly?
A.He flew through the work effortlessly.
B.She encouraged his progress.
C.Their support helped impede the project.
D.The obstacles motivated him to work harder.
Passo 3: Sinônimos
Which word is a synonym of 'impede'?
A.Aid
B.Facilitate
C.Hinder
D.Promote
Passo 4: Antônimos
Which word is an antonym of 'impede'?
A.Assist
B.Block
C.Obstruct
D.Retard
Passo 5: Domínio
In what real-life situation might you encounter the word 'impede'?
A.Cooking a meal
B.Running a marathon
C.Watching a movie
D.Driving in heavy traffic
Quer praticar mais palavras?
Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada
Baixar App