impenetrable - Domine Esta Palavra
Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês
impenetrable Significados da Palavra
- impenetrável
- incompreensível
- que não pode ser passado
impenetrable Frases de exemplo
As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.
impenetrable Fonética e Pronúncia
Reino Unido
/ɪmˈpɛnɪtrəbl/
Estados Unidos
/ɪmˈpɛnɪt̬ɹəbl/
impenetrable Etimologia da Palavra
Decomposição da raiz: in- (não) + penetrate (penetrar) + -able (capaz). Origem histórica: latim 'impenetrabilis' → francês antigo 'impenetrable' → inglês. Imagem da memória: Imagine uma floresta densa pela qual não se pode passar, ilustrando a natureza 'impenetrável'.
Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.
Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.
Veja na FAQ o que é “input compreensível”Contexto Real
Impenetrable é um adjetivo que descreve algo que não pode ser atravessado, seja no sentido literal ou figurado. Pode referir-se a uma barreira que não pode ser superada, a uma névoa densa ou a uma floresta fechada, ou a uma ideia, texto ou enigma difícil de entender. Etiologia: in- (negação) + penetrate (penetrar) + -able; do latim impenetrabilis, passando pelo francês antigo impenetrable até o inglês. Imagem mental: uma mata densa que não se pode atravessar ou uma névoa que impede a visão. Expressões comuns: barrier impenetrable, argumento impenetrável, texto impenetrável.
Lembretes de Uso
- Fique atento ao prefixo in-; compare com penetrate; distinga de impassable e inscrutable; use em barreiras, explicações e mistérios; adequado a textos formais.
Equívocos Comuns
- Sempre significa não conseguir atravessar fisicamente.
- Descreve um enigma completamente inexplicável, sem pistas.
- Usa-se para uma pessoa difícil de entender.
- Implica a ausência total de qualquer abordagem.
- Pode ser usado como sinônimo de 'incompreensível' em todos os contextos.
Diferenças de Visão Linguística
Em português, impenetrable é comumente usado para barreiras físicas ou ideias difíceis de entender. Evite aplicar a pessoas, a menos que seja de forma metafórica muito específica.
Dicas de Aprendizagem
- Note o prefixo negativo in- para lembrar a negação
- Combine com barreiras físicas e com ideias abstratas
- Use imagens mentais de floresta densa ou neblina
- Pratique com situações de obstáculo físico e dificuldade de compreensão
- Diferencie de impassable e incompreensível conforme o contexto
- Exemplos: uma barreira impenetrable, um mistério impenetrável
Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês
Passo 1: Significado
What does 'impenetrable' mean?
A.Impossible to pass through
B.Easily understood
C.Translucent
D.Memorable
Passo 2: Uso
Which sentence uses 'impenetrable' correctly?
A.The light was impenetrable, illuminating the entire room.
B.Her smile was impenetrable, and I couldn't figure out what she was thinking.
C.The fortress had an impenetrable wall that kept intruders away.
D.The water was impenetrable, allowing us to see the bottom of the lake.
Passo 3: Sinônimos
Which word is most similar to 'impenetrable'?
A.Accessible
B.Unyielding
C.Obscure
D.Transparent
Passo 4: Antônimos
What is the opposite of 'impenetrable'?
A.Accessible
B.Thick
C.Dense
D.Solid
Passo 5: Domínio
Can you think of a real-life context where something could be described as 'impenetrable'?
A.A clear glass that lets you see through it easily.
B.A deep fog that obscures vision during a drive.
C.A wall that cannot be broken through by any means.
D.A complex math problem that is challenging to solve.
Quer praticar mais palavras?
Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada
Baixar App