impermanent - Domine Esta Palavra
Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês
impermanent Significados da Palavra
- não duradouro; temporário
- sujeito a mudanças; efêmero
- que eventualmente termina ou desaparece
impermanent Frases de exemplo
As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.
impermanent Fonética e Pronúncia
Reino Unido
/ɪmˈpɜːmənənt/
Estados Unidos
/ɪmˈpɜrmənənt/
impermanent Etimologia da Palavra
Raiz: 'im-' (não) + 'permanere' (permanecer). Origem histórica: Latim → Francês Antigo → Inglês. Imagem de memória: Imagine um castelo de areia sendo constantemente levado pela maré, simbolizando a natureza efêmera dos momentos.
Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.
Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.
Veja na FAQ o que é “input compreensível”Contexto Real
Impermanent é um adjetivo que descreve algo que não dura muito, temporário ou sujeito a mudanças. Pode referir-se a estados, sentimentos, planos ou modas que evoluem com o tempo. Ao contrário de permanente, enfatiza a mudança e a natureza transitória das coisas. Em contextos neutros ou descritivos, pode soar contido ou poético. A etimologia vem de im- (não) + permanere (permanecer), passando do latim para o francês antigo e, finalmente, para o inglês. A imagem mental típica é de um castelo de areia que a maré vai apagando, lembrando a impermanência de cada momento.
Lembretes de Uso
- Lembre-se de que impermanent implica mudança, não apenas ‘não permanente’
- Diferencie impermanent de temporário pela ideia de transformação
- Use para estados, planos ou tendências que evoluem
- Combine com palavras como efémero ou transitório quando útil
- Evite para estados estáveis, a menos que haja mudança ao longo do tempo
Equívocos Comuns
- Confundir impermanent com temporário sem distinguir mudança ao longo do tempo
- Achar que só se aplica a coisas de curto prazo
- Pensar que tem sempre uma conotação negativa
- Usar para coisas que na prática são permanentes
- Ignorar o conceito de impermanência
Diferenças de Visão Linguística
Falantes de português costumam usar temporário ou efêmero; impermanente pode soar mais técnico ou literário; usar com cuidado em falas cotidianas.
Dicas de Aprendizagem
- Associação com mudanças ao longo do tempo
- Compare com temporário, efêmero, transitório
- Use com planos ou tendências que evoluem
- Cuidado com o registro (neutro, literário)
- Pratique com textos ou falas reais
Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês
Passo 1: Significado
What does the word 'impermanent' mean?
A.Eternal and unchanging
B.Constant and stable
C.Temporary or not lasting
D.Always present and unmovable
Passo 2: Uso
Which sentence uses 'impermanent' correctly?
A.The child's laughter is impermanent, like a fleeting fashion trend.
B.The mountain peaks appeared impermanent in the stormy weather.
C.His feelings for her were impermanent and quickly faded away.
D.The ancient ruins are a testament to an impermanent society.
Passo 3: Sinônimos
Which word is most similar to 'impermanent'?
A.Permanent
B.Timeless
C.Ephemeral
D.Stable
Passo 4: Antônimos
What is the opposite of 'impermanent'?
A.Permanent
B.Temporary
C.Momentary
D.Fleeting
Passo 5: Domínio
Can you think of a real-life context where something is not lasting?
A.A wedding ring symbolizes an impersonal commitment.
B.Seasons change, showing how life is consistently predictable.
C.A sandcastle built on the beach washed away by the sea.
D.A solid stone wall stands through the years without change.
conteudo de escuta relacionados
🔥 Advanced
Quer praticar mais palavras?
Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada
Baixar App