impertinent - Domine Esta Palavra
Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês
impertinent Significados da Palavra
- rude e desrespeitoso
- irrelevante para o assunto
- não demonstra o respeito adequado
impertinent Frases de exemplo
As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.
impertinent Fonética e Pronúncia
Reino Unido
/ɪmˈpɜːtɪnənt/
Estados Unidos
/ɪmˈpɜrtɪnənt/
impertinent Etimologia da Palavra
impertinent = im- (não) + pertinere (pertencer) → Latim → Francês Antigo → Inglês. Imagine alguém interrompendo uma reunião formal, falando fora de hora, parecendo desavisado como se não pertencesse ali.
Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.
Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.
Veja na FAQ o que é “input compreensível”Contexto Real
Impertinente em inglês descreve alguém que é rude, desrespeitoso, ou que não tem relação com o assunto. Refere-se a comportamentos como interromper alguém, falar de forma leviana ou fazer perguntas irrelevantes que não se encaixam no tema da conversa. O tom é crítico: não é apenas ser franco, é faltar com as regras de cortesia. Em situações formais, ser impertinente é visto como desrespeito, uma quebra de protocolo. O oposto seria respeitoso, pertinente e educado. A etimologia aponta para im- (não) + pertinere (pertencer), indicando algo que não parece pertencer ao contexto.
Lembretes de Uso
- - Descreve observações que interrompem e carecem de cortesia.
- - Carrega uma conotação moral de desrespeito.
- - Em contextos formais, use com cautela.
- - Não é apenas ser franco; envolve desconsideração.
- - Exemplos: impertinent remark, impertinent question.
Equívocos Comuns
- Impertinent não é apenas ser direto; envolve desrespeito e irrelevância.
- Em algumas culturas, interromper pode ser aceitável, em outras não.
- Não se aplica somente a opiniões, mas também a perguntas ou comentários fora do tema.
- Muitas vezes confunde-se com franqueza sem considerar o protocolo.
- Pertinente e impertinente nem sempre são opostos claros.
Diferenças de Visão Linguística
Para falantes de português, impertinent implica não apenas franqueza, mas desrespeito e irrelevância; é importante entender o tom e o contexto formal para evitar erros.
Dicas de Aprendizagem
- 1) Visualize a diferença de etiqueta: imagine a cena, quem fala e quem ouve.
- 2) Compare impertinent com blunt e rude para reconhecer off-topic.
- 3) Aprenda expressões: impertinent remark, impertinent question.
- 4) Pratique o tom para tornar a frase mais aceitável.
- 5) Fique atento ao nível de formalidade em diálogos de trabalho.
- 6) Em contextos mais brandos, use irrelevante ou inadequado como alternativa.
Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês
Passo 1: Significado
What is the meaning of the word 'impertinent'?
A.Rude
B.Irrelevant
C.Effective
D.Polite
Passo 2: Uso
In which sentence is the word 'impertinent' used correctly?
A.He gave an impertinent apology for his mistake.
B.The impertinent student helped the teacher with the lesson.
C.She asked an impertinent question during the meeting.
D.They had an impertinent conversation about the weather.
Passo 3: Sinônimos
Pick the antonym of 'impertinent':
A.Respectful
B.Inappropriate
C.Disrespectful
D.Audacious
Passo 4: Antônimos
Select the synonym of 'impertinent':
A.Impudent
B.Tactful
C.Pertinent
D.Courteous
Passo 5: Domínio
How would you describe a person who is being 'impertinent'?
A.Rude and disrespectful
B.Reserved and shy
C.Humble and modest
D.Bold and assertive
Quer praticar mais palavras?
Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada
Baixar App