impervious - Domine Esta Palavra
Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês
impervious Significados da Palavra
- que não permite a passagem de fluidos
- incapaz de ser afetado
- impenetrável
impervious Frases de exemplo
As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.
impervious Fonética e Pronúncia
Reino Unido
/ɪmˈpɜːvɪəs/
Estados Unidos
/ɪmˈpɜrviəs/
impervious Etimologia da Palavra
im- = não + pervious = permitindo a passagem. Latim → Francês Antigo → Inglês. Imagine uma parede forte e selada que nenhum líquido pode penetrar, simbolizando uma barreira contra todas as influências.
Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.
Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.
Veja na FAQ o que é “input compreensível”Contexto Real
Impervious descreve algo que não permite a passagem de líquidos e pode também significar que uma pessoa ou sistema não é facilmente afetado por influências externas. Pode referir-se a barreiras físicas, como um revestimento impermeável, bem como ao sentido metafórico de resistência à crítica ou à pressão. Etimologicamente vem de im- (não) + pervious (passável), do latim ao francês antigo e depois para o inglês, sugerindo uma barreira sólida que bloqueia passagem e influência.
Lembretes de Uso
- Seja preciso no significado: barreiras físicas versus resistência metafórica. Não confunda com invulnerável ou indestrutível. Use com to, como impervious to rain ou impervious to criticism. Em textos formais, para expressar uma resistência clara. Nem tudo que resiste é completamente impervious. Colocações comuns: impervious to, impervious surface, impervious coating.
Equívocos Comuns
- Impervious significa invulnerável a qualquer dano.
- Refere-se apenas a barreiras físicas, não a atitudes.
- Ser impervious à chuva implica impermeabilidade total em qualquer condição.
- impervious e impermeable são sinônimos em todos os contextos.
- Uma pessoa impervious a toda influência para sempre.
Diferenças de Visão Linguística
Em português, impervious pode soar como resistência absoluta, mas muitas vezes é usado de forma mais moderada, significando apenas que algo é impermeável ou pouco suscetível a influências. Estudantes às vezes confundem com imune ou inconsequente, perdendo nuances de intensidade.
Dicas de Aprendizagem
- Aprenda as coligações comuns: impervious to rain, impervious to criticism.
- Compare com impermeável para entender nuances.
- Use em escrita formal para expressar resistência clara.
- Associe com o agente: algo é impervious a X.
- Pratique sentidos físico e metafórico em contextos variados.
- Crie flashcards para superfícies e atitudes separadamente.
Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês
Passo 1: Significado
What is the meaning of 'impervious'?
A.Not allowing fluid to pass through
B.Unresponsive
C.Open
D.Soft
Passo 2: Uso
In which of the following sentences is 'impervious' used correctly?
A.He was impervious to her jokes.
B.She poured the water into the impervious cup.
C.The cat was impervious in the sun.
D.The impervious book was enjoyable to read.
Passo 3: Sinônimos
Which of the following is an antonym of 'impervious'?
A.Impenetrable
B.Resistant
C.Permeable
D.Opaque
Passo 4: Antônimos
In what real-life context might you encounter something impervious?
A.Raincoat
B.Sponge
C.Umbrella
D.Paper towel
Passo 5: Domínio
Reflect on a situation where being impervious would be beneficial or harmful.
A.Depends
B.Beneficial
C.Harmful
D.Not sure
Quer praticar mais palavras?
Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada
Baixar App