LexiTalk LexiTalk

Aprenda inglês por rotas mentais, não por tradução.

Esta página ajuda você a deixar de memorizar traduções isoladas e a entender uma palavra por meio de sua imagem mental compartilhada, pensamento nativo e passos práticos de treino.

🎙️ conteudo de escuta Diários📚 Exemplos e situações🧠 Aprendizado de vocabulário

importância da comunicação eficaz no trabalho

Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês

importance Significados da Palavra

  • a qualidade de ser significativo ou valioso
  • o estado de ter um grande significado
  • a importância de algo é o seu valor ou significado
Illustration for this word

importance Frases de exemplo

As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.

importance Fonética e Pronúncia

Pronúncia
Reino Unido /ɪmˈpɔː.təns/
Estados Unidos /ɪmˈpɔrtəns/
Sílabas
importance

importance Etimologia da Palavra

Do latim importare, que significa "trazer para dentro". Decomposição da raiz: im- (dentro) + portare (carregar) sugere trazer valor para um lugar. Imagine um baú do tesouro sendo levado para uma sala, simbolizando algo valioso sendo introduzido.

Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.

Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.

Veja na FAQ o que é “input compreensível”

Rota mental do inglês

Coloco a mão sobre a mesa e movo uma carta para o centro. A cada mudança de posição, sinto o que é mais importante, aquilo que vale o esforço. Há um vai e vem da atenção, um teste para manter o essencial em vista. Quando decido o que manter por perto, a importância surge com clareza no gesto.

Contexto Real

A importância refere-se à medida em que algo importa num contexto específico. Envolve significado, valor e impacto, não apenas o tamanho físico. No cotidiano falamos sobre a importância dos estudos, da família ou das decisões; em contextos académicos, a importância de uma teoria ou das evidências. A importância é frequentemente relativa: o que é considerado importante pode variar conforme a cultura ou o domínio.

Lembretes de Uso

  • • Não confundir importância com urgência.
  • • Use 'a importância de' para enfatizar o significado, não a desejabilidade.
  • • Lembre que a importância é relativa conforme cultura e contexto.
  • • Diferencie importância de exatidão ou magnitude quando aplicável.
  • • Em textos formais, introduza a importância com exemplos claros.

Equívocos Comuns

  • Confundir importância com urgência
  • Juzgar importância por tamanho ou valor monetário
  • Acreditar que algo importante é necessariamente bom
  • Ignorar diferenças culturais ou contextuais
  • Usar importante e importância de forma intercambiável

Diferenças de Visão Linguística

Para falantes de português, a importância varia com o contexto; cuidado ao transpor critérios entre áreas.

Dicas de Aprendizagem

  • Aprenda collocations comuns: a importância de, de grande importância, lugar de importância
  • Distingua urgência de importância para evitar confusões
  • Pratique em contextos acadêmicos e do dia a dia
  • Considere diferenças culturais/ contextuais
  • Use modificadores com cuidado para evitar exageros
  • Compare com termos próximos: significado, valor

Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês

Passo 1: Significado

What is the meaning of the word 'importance'?

A.a heavy object
B.value or significance
C.a quick movement
D.a type of flower
Passo 2: Uso

Which sentence uses the word 'importance' correctly?

A.He importance the cake before cutting it.
B.She emphasized the importance of arriving on time for the meeting.
C.Importance the blue cat jumped over the fence.
D.The mountain's importance was painted blue.
Passo 3: Sinônimos

Which word is most similar to 'importance'?

A.speed
B.mountain
C.significance
D.flower
Passo 4: Antônimos

Which word is the opposite of 'importance'?

A.value
B.insignificance
C.priority
D.magnitude
Passo 5: Domínio

Can you give a real-life context where this word would be used aloud?

A.Describing the color of a new shirt.
B.Explaining why vaccines are necessary for public health.
C.Counting the number of pages in a book.
D.Telling someone the time of a train departure.

conteudo de escuta relacionados

🔥 Advanced

🔥 Advanced
University Application Guidance

University Application

2025.09.26 · 1:09 · B2 · IELTS · Dialogue
Ouvir agora
🔥 Advanced
Understanding the Psychology of Repetition

conteudo de escuta de Aprendizagem de Inglês

2025.09.23 · 1:17 · B2
Ouvir agora
🔥 Advanced
The Joy of Cooking Soup with Mom

conteudo de escuta de Aprendizagem de Inglês

2025.09.19 · 1:20 · B2
Ouvir agora

Quer praticar mais palavras?

Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada

Baixar App

Cookies

Usamos cookies para funções essenciais, análises e anúncios. Pode aceitar, rejeitar ou gerir preferências. Política de privacidade

Suporte