importunate - Domine Esta Palavra
Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês
importunate Significados da Palavra
- persistente em exigir algo
- urgente e insistente em pedidos
- incômodo como um pedinte
importunate Frases de exemplo
As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.
importunate Fonética e Pronúncia
Reino Unido
/ɪmˈpɔːtʃʊnət/
Estados Unidos
/ɪmˈpɔr.tʃə.nət/
importunate Etimologia da Palavra
importunate = 'im-' (não) + 'portunus' (conveniente) → latim 'importunus' (não natural, inconveniente). Imagine uma pessoa pedindo ajuda em um momento inoportuno, como durante um jantar tranquilo.
Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.
Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.
Veja na FAQ o que é “input compreensível”Contexto Real
Importunate descreve alguém que exige algo de forma persistente ou insistente, muitas vezes de modo incômodo ou inconveniente. Transmite urgência e irritação, e no português atual tende a soar arcaico ou literário. Em uso cotidiano, prefira persistente ou insistente. Use em contextos formais para enfatizar pressão excessiva.
Lembretes de Uso
- Tenha em mente o tom
- Prefira sinônimos mais simples na fala cotidiana
- Reservar para contextos formais ou literários
- Usar com objeto direto (pedidos)
- Evitar descrever pessoas; foque no comportamento
- Se estiver em dúvida, substitua por persistente ou insistente
Equívocos Comuns
- Achar que significa importante ou urgente
- Confundir com elogio à persistência
- Achar que descreve pedidos educados
- Pense que é termo comum no português atual
- Referir-se a pessoa em vez do comportamento
Diferenças de Visão Linguística
Para falantes de português, importunate soa antiquado e pode soar agressivo; é fácil confundir com persistente.
Dicas de Aprendizagem
- Observe a conotação negativa; evite em contextos educados
- Compare com persistente/insistente para escolher o tom certo
- Use em escrita formal ou narrativa literária
- Combine com substantivos como exigências para mais clareza
- Pratique não exagerar no idioma cotidiano
- Crie 2–3 frases mostrando a nuance
Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês
Passo 1: Significado
What is the meaning of the word 'importunate'?
A.Persistent in asking or demanding
B.Easily satisfied
C.Calm and relaxed
D.Infrequent and rare
Passo 2: Uso
Which sentence uses 'importunate' correctly?
A.She made an importunate request for help despite being told no.
B.The importunate silence filled the room after the announcement.
C.His importunate laughter echoed throughout the hall.
D.They enjoyed an importunate meal at the restaurant.
Passo 3: Sinônimos
Which word is most similar to 'importunate'?
A.Passive
B.Insistent
C.Casual
D.Unconcerned
Passo 4: Antônimos
What is the opposite of 'importunate'?
A.Helpful
B.Dispassionate
C.Obsequious
D.Urgent
Passo 5: Domínio
Can you think of a real-life context where someone might be considered importunate?
A.A contractor finishes their job without complaints.
B.Someone is quietly working alone in a corner.
C.A person frequently seeks assistance with their project.
D.A friend casually visits without a plan.
Quer praticar mais palavras?
Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada
Baixar App