impose - Domine Esta Palavra
Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês
impose Significados da Palavra
- forçar algo sobre alguém
- estabelecer uma regra ou cobrança
- interferir no tempo ou espaço de alguém
impose Frases de exemplo
As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.
impose Fonética e Pronúncia
Reino Unido
/ɪmˈpəʊz/
Estados Unidos
/ɪmˈpoʊz/
impose Etimologia da Palavra
im- (sobre) + pose (colocar) → Do latim 'imponere' (colocar sobre) → Imagine um juiz impondo uma sentença ao pousar o martelo de forma decisiva.
Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.
Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.
Veja na FAQ o que é “input compreensível”Rota mental do inglês
Eu me inclino um pouco para frente e empurro uma fronteira no fluxo do dia, guiando o que precisa acontecer. Defino uma regra e sinto o esforço de mantê-la ali, enquanto as pessoas se movem ao redor. Uns cumprem, outros resistem, e eu ajusto o meu passo para que fique claro. Naquele momento, a ideia se torna real não por palavras, mas pela decisão de impô-la e mantê-la firme.
Contexto Real
Impor significa forçar alguém a aceitar algo ou estabelecer uma regra ou cobrança; também pode significar impor-se no tempo ou espaço de alguém, com tom formal ou negativo. Usa-se com expressões como impor uma regra, impor impostos, impor uma dívida. Cuidado com a diferença entre impor algo a alguém e impor-se a alguém (reflexivo).
Lembretes de Uso
- Use sempre com alguém: impor algo a alguém. O tom é formal e, por vezes, negativo. Expressões comuns: impor uma regra, impor impostos, impor a vontade. Evite confundir com impor-se (reflexivo) que tem sentido diferente.
Equívocos Comuns
- Pensar que impose significa incluir é erro; significa forçar
- Confundir com enforce; impose carrega de obrigação
- Uso correto com alguém: impor algo a alguém
- Tom formal; menos comum em conversação
- Países com impostos: impor impostos
Diferenças de Visão Linguística
Falantes de português devem perceber que impose tem tom formal e costuma indicar uma imposição ou obrigação, não ações voluntárias simples.
Dicas de Aprendizagem
- memorize collocations comuns
- distinguir impose de enforce e apply
- praticar com on/upon
- usar tom formal em textos oficiais
- evitar estruturas passivas sem agente
- exercitar com regras e impostos
Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês
Passo 1: Significado
What is the meaning of the word 'impose'?
A.To enforce
B.To run
C.To smile
D.To jump
Passo 2: Uso
Which sentence uses the word 'impose' correctly?
A.He likes to impose on the swings at the park.
B.She imposed her favorite book to the library.
C.The teacher imposed a strict rule for the exam.
D.They decided to impose a new language.
Passo 3: Sinônimos
Which word is most similar to 'impose'?
A.Suspend
B.Love
C.Establish
D.Destroy
Passo 4: Antônimos
What is the opposite of 'impose'?
A.Collaborate
B.Release
C.Accept
D.Simplify
Passo 5: Domínio
Can you give an example of a real-life scenario of 'impose'?
A.Driving to work in the morning.
B.Eating lunch with friends at a picnic.
C.The teacher imposing strict deadlines on assignments.
D.Reading a new book over the weekend.
conteudo de escuta relacionados
🔥 Advanced
🔥 Advanced
Semantic Boundaries and Prototype Effects
conteudo de escuta de Aprendizagem de Inglês
Ouvir agoraQuer praticar mais palavras?
Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada
Baixar App