impunity - Domine Esta Palavra
Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês
impunity Significados da Palavra
- liberdade de punição
- isenção de consequências
- falta de responsabilidade
impunity Frases de exemplo
As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.
- He acted with impunity and did not care about the rules.
- The thief stole with impunity, knowing he would not be caught.
- Some people think they can break the law with impunity.
- She spoke her mind with impunity, not worrying about the consequences.
- They walked away with impunity after causing trouble.
impunity Fonética e Pronúncia
Reino Unido
/ɪmˈpjuːnɪti/
Estados Unidos
/ɪmˈpjunɪti/
impunity Etimologia da Palavra
im- (não) + puni (punir) = sem punição; Latim → Antigo Francês → Inglês. Imagine uma pessoa caminhando livremente em um tribunal, sem correntes ou consequências, representando a liberdade absoluta de responsabilidade.
Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.
Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.
Veja na FAQ o que é “input compreensível”Contexto Real
Impunidade é a ausência de punição ou de consequências para ações erradas. O termo aparece com frequência em debates sobre corrupção, abuso de poder e falhas do sistema judiciário, onde alguns indivíduos parecem escapar de responsabilização. Em português, costumamos dizer 'atuar com impunidade' ou 'gozar de impunidade', expressões que destacam a distância entre a ação e as consequências legais. Atenção para não confundir com imunidade, que tem sentido jurídico distinto. A origem vem do latim, passando pelo francês antes de entrar no português. Imagine alguém caminhando pela sala de audiência sem enfrentar consequências, simbolizando total liberdade de responsabilização.
Lembretes de Uso
- Use impunidade para descrever a ausência de punição por atos ruins
- Combine com verbos como 'atuar com impunidade' ou 'gozar de impunidade'
- Diferencie de imunidade, que tem sentido jurídico distinto
- Contextos formais (notícias, ensaios) são ideais
- Tom negativo: enfatiza falta de responsabilização
- Frases usuais: agir com impunidade, viver com impunidade
Equívocos Comuns
- Confundir impunidade com imunidade; imunidade é proteção legal específica
- Pensar que impunidade significa estar acima da lei em todos os casos
- Não reconhecer que a impunidade costuma ocorrer em contextos de poder
- Pensar que impunidade é equivalente a absolvição formal
- Não distinguir entre impunidade e a ausência de responsabilização
Diferenças de Visão Linguística
Em português, impunidade carrega uma crítica à falta de responsabilização em contextos de poder; diferencia-se de imunidade, que é proteção legal específica.
Dicas de Aprendizagem
- Aprenda expressões comuns: agir com impunidade, viver com impunidade
- Compare com responsabilidade e consequências
- Leia notícias sobre corrupção ou direitos humanos para ver usos
- Crie frases com diferentes sujeitos
- Observe o tom crítico típico
- Distingua impunidade de imunidade no uso
Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês
Passo 1: Significado
What is the meaning of the word 'impunity'?
A.Freedom from punishment
B.Fear
C.Puppy
D.Sunshine
Passo 2: Uso
In which sentence is 'impunity' used correctly?
A.She was grateful for the impunity of the rain.
B.The dog enjoyed impunity in the park.
C.The teacher gave the student impunity for completing the assignment.
D.He committed the crime with impunity.
Passo 3: Sinônimos
What is a synonym for 'impunity'?
A.Punishment
B.Recklessness
C.Immunity
D.Justice
Passo 4: Antônimos
What is an antonym for 'impunity'?
A.Safety
B.Justice
C.Pardon
D.Reward
Passo 5: Domínio
How does 'impunity' apply in real-world situations?
A.Being unaware of the laws
B.Facing harsh punishment for every mistake
C.Receiving rewards for criminal behavior
D.Being able to act without consequences
Quer praticar mais palavras?
Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada
Baixar App