inalienable - Domine Esta Palavra
Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês
inalienable Significados da Palavra
- inalienável
- não transferível
- essencial e inerente
inalienable Frases de exemplo
As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.
inalienable Fonética e Pronúncia
Reino Unido
/ɪˈneɪ.li.ə.nə.bəl/
Estados Unidos
/ɪˈneɪ.li.ə.nə.bəl/
inalienable Etimologia da Palavra
‘Inalienável’ é formado por ‘in-’ (não) + ‘alienável’ (transferível). Provém do latim ‘alienabilis’ que passou pelo francês antigo antes de se tornar parte do inglês. Imagine um baú do tesouro que está trancado para sempre, representando direitos e liberdades que não podem ser entregues.
Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.
Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.
Veja na FAQ o que é “input compreensível”Contexto Real
Inalienable descreve direitos ou características que não podem ser removidos, transferidos ou entregues. É usado para distinguir proteções fundamentais inerentes de permissões que alguém pode ceder. O conceito enfatiza que certos direitos pertencem à pessoa por natureza ou pela lei e são protegidos de venda externa ou coerção. A etimologia vem de in- (não) + alienable (passível de transferência).
Lembretes de Uso
- Lembre-se de que direitos inalienáveis não podem ser cedidos.
- Não confunda com a variante antiga 'unalienable'.
- Use 'inalienable' para descrever direitos que não podem transferir-se ou ser renunciados.
- Compare com direitos alienáveis para ver o que pode ser aberto.
- Em textos formais, combine com direitos, liberdade ou dignidade.
Equívocos Comuns
- Acreditar que todos os direitos são inalienáveis em todos os contextos
- Pensar que significa 'inevitável'
- Achar que se aplica apenas a direitos políticos
- Confundir com 'alienable' como sinônimo
- Achar que a grafia correta é 'unalienable'
Diferenças de Visão Linguística
Para falantes de português: enfatize que se trata de direitos inerentes à pessoa, não direitos adquiridos.
Dicas de Aprendizagem
- Estude a relação in- vs. alienable para recordar
- Compare direitos, liberdade, dignidade
- Pratique com textos constitucionais
- Atenção para a grafia antiga 'unalienable'
- Crie um pequeno glossário
- Faça exercícios de tradução de frases
Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês
Passo 1: Significado
What does 'inalienable' mean?
A.Capable of being taken away
B.Easy to lose
C.Unable to be transferred or surrendered
D.Common property
Passo 2: Uso
Which sentence uses 'inalienable' correctly?
A.The artist's inalienable right to their work was respected.
B.Her inalienable desire for dessert made her eat a cake.
C.The policy clearly states that inalienable waters are not restricted.
D.He inalienable lost his keys yesterday.
Passo 3: Sinônimos
Which word is most similar to 'inalienable'?
A.Temporary
B.Untransferable
C.Docile
D.Common
Passo 4: Antônimos
What is the opposite of 'inalienable'?
A.Revocable
B.Permanent
C.Secure
D.Constant
Passo 5: Domínio
Can you think of a real-life scenario where rights are considered inalienable?
A.The law guarantees certain freedoms that cannot be taken away.
B.Everyone has the ability to own property freely.
C.People often change their minds about their beliefs.
D.A student may lose their scholarship if grades drop.
Quer praticar mais palavras?
Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada
Baixar App