inclement - Domine Esta Palavra
Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês
inclement Significados da Palavra
- clima ruim, especialmente frio e úmido
- severo ou rigoroso
- condições desfavoráveis
inclement Frases de exemplo
As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.
inclement Fonética e Pronúncia
Reino Unido
/ɪnˈklɛm.ənt/
Estados Unidos
/ɪnˈklɛ.mənt/
inclement Etimologia da Palavra
in- = não, clemente = ameno, gentil. Origem: latim → antigo francês → inglês. Imagine uma tempestade furiosa do lado de fora contrastando com um ambiente quente e acolhedor por dentro.
Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.
Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.
Veja na FAQ o que é “input compreensível”Contexto Real
Inclement é um adjetivo relativamente formal que descreve tempo ruim, com chuva, ventos fortes ou frio intenso, dificultando atividades ao ar livre. Tica-se em boletins meteorológicos, avisos de viagem e textos oficiais; pode-se traduzir como tempo inclemente ou clima adverso. Também pode ser usado de forma metafórica para condições desfavoráveis, como um período econômico difícil. A etimologia vem de in- (não) e clement (manso), sugerindo literalmente 'não brando'. Na fala cotidiana, costuma-se preferir mau tempo ou condições duras. Em português brasileiro, o registro pode soar mais formal ou literário do que expressões comuns.
Lembretes de Uso
- Lembre-se: 1) refere-se principalmente ao tempo, 2) uso formal ou literário, 3) com substantivos como tempo ou condições, 4) não use em contextos internos, 5) contraste com bom tempo, 6) tomar cuidado com variações regionais.
Equívocos Comuns
- Descreve apenas tempo frio
- No cotidiano, é sinônimo de mau tempo
- Pode descrever condições internas
- Em todos os contextos, significa não amável
- Usado para outros eventos desfavoráveis
Diferenças de Visão Linguística
Explicação para falantes de português: inclement é formal e literário; no dia a dia usa-se mau tempo ou condições difíceis.
Dicas de Aprendizagem
- Guarde o registro formal e use em contextos escritos
- Combine com substantivos como tempo ou condições
- Compare com termos mais coloquiais
- Pratique usos metafóricos, como clima adverso
- Ouça contextos formais em notícias
- Evite uso excessivo na fala casual
Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês
Passo 1: Significado
What is the meaning of the word 'inclement'?
A.Eager
B.Kind
C.Neutral
D.Harsh
Passo 2: Uso
Which sentence uses 'inclement' correctly?
A.He ignored the inclement behavior of his friend.
B.They had a pleasant time despite the inclement conditions.
C.The teacher showed inclement when grading the assignments.
D.She enjoyed the inclement weather for a picnic.
Passo 3: Sinônimos
What is a synonym for 'inclement'?
A.Mild
B.Severe
C.Favorable
D.Gentle
Passo 4: Antônimos
What is an antonym for 'inclement'?
A.Benign
B.Hostile
C.Adverse
D.Brisk
Passo 5: Domínio
In what real-life context would you expect to encounter 'inclement'?
A.Walking on a sunny beach
B.Planting a garden on a rainy day
C.Camping during a snowstorm
D.Going for a hike on a warm day
Quer praticar mais palavras?
Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada
Baixar App