incur - Domine Esta Palavra
Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês
incur Significados da Palavra
- incorrer em (algo indesejável)
- trazer sobre si mesmo
- incorrer em dívidas ou penalidades
incur Frases de exemplo
As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.
incur Fonética e Pronúncia
Reino Unido
/ɪnˈkɜː/
Estados Unidos
/ɪnˈkɜr/
incur Etimologia da Palavra
in- = dentro + cur = correr; Do latim 'incurrere', que significa 'correr para dentro'; Imagine correr para uma tempestade e enfrentar as consequências.
Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.
Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.
Veja na FAQ o que é “input compreensível”Rota mental do inglês
Eu seguro a maçaneta e empurro levemente para abrir a porta. A porta se move, e eu preciso ajustar meu corpo. Sinto o esforço e o controle crescendo dentro de mim. Na vida real, continuar assim pode fazer com que você acumule dívidas ou leve multas.
Contexto Real
incorrer significa arcar com uma consequência indesejada por meio de ações próprias. Usa-se principalmente com custos, dívidas, penalidades ou perdas. Exemplos: incorrer em despesas, incorrer em penalidades. O verbo enfatiza responsabilidade pessoal e costuma aparecer em contextos formais ou técnicos. Não se usa para resultados positivos; em situações neutras pode-se simplesmente dizer que alguém terá de arcar com as consequências.
Lembretes de Uso
- Use com custos, penalidades, dívidas ou perdas. Não combine com eventos passivos. Em contextos formais ou técnicos. Evite resultados positivos; pode-se usar para consequências negativas.
Equívocos Comuns
- Pode parecer que envolve resultados positivos.
- Pode haver confusão com situações sem consequências negativas.
- Não se usa com ações pasivas simples.
- Alguns alunos pensam que envolve sucesso.
- Requere acompanhar-se de custos, multas, dívidas ou perdas.
Diferenças de Visão Linguística
Falantes de português devem entender que incorrer é termo formal usado para custos, penalidades, dívidas ou perdas decorrentes de ações próprias. Confunde-se com obter sucesso; não é adequado para resultados positivos.
Dicas de Aprendizagem
- memorize as collocações: incorrer em custos, incorrer em multas
- enfatizar responsabilidade pessoal
- comparar com 'sufrir'
- prática em contextos formais
- variar os substantivos após incorrer
- evitar resultados positivos
Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês
Passo 1: Significado
What is the meaning of 'incur'?
A.To gain
B.To lose
C.To cook
D.To sleep
Passo 2: Uso
Which of the following sentences uses 'incur' correctly?
A.I want to incur my keys.
B.The bird incurred away.
C.He always incurs on time.
D.She incurred a huge debt.
Passo 3: Sinônimos
What is a synonym for 'incur'?
A.Avoid
B.Spend
C.Share
D.Accumulate
Passo 4: Antônimos
What is an antonym for 'incur'?
A.Attain
B.Eradicate
C.Create
D.Find
Passo 5: Domínio
How would you use 'incur' in a real-life context?
A.I incurred a delicious meal for dinner.
B.I incurred a new friend at school.
C.I incurred a traffic ticket for speeding.
D.I incurred a sunny day at the beach.
conteudo de escuta relacionados
🔥 Advanced
Quer praticar mais palavras?
Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada
Baixar App