indicates - Domine Esta Palavra

indicates Significados da Palavra

• mostrar ou indicar algo
• sugerir ou implicar
• tornar conhecido ou anunciar

indicates Frases de exemplo

As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.

• The sign indicates where to park.
• His smile may indicate that he is happy.
• The map will indicate the way to go.
• Please indicate your choice on the form.
• The clock can indicate the time clearly.

indicates Etimologia da Palavra

De 'in-' = dentro + 'dicare' = declarar. Latim → Francês antigo → Inglês. Imagine um dedo apontando (indicando) para uma direção, guiando alguém pelo caminho certo.

Rota mental do inglês

Curvo um pouco o corpo, deslizando o dedo ao longo das linhas até parar no ponto certo move. Empurro a borda do papel para deixar aquele lugar mais visível. O gesto é claro, uma mudança discreta que convida os colegas a olhar ali. Indicar é orientar os olhos para o próximo passo comum, sem palavras altas, apenas sinalizar.

Contexto Real

Indicar significa mostrar ou apontar algo de uma forma que esclarece sem expressá-lo diretamente. Pode indicar uma direção, uma necessidade ou um resultado usando sinais, dados ou linguagem corporal, em vez de uma explicação completa. Também pode significar sugerir ou insinuar uma intenção, por exemplo quando um gráfico indica uma tendência ou um comentário indica as preferências de alguém. Em textos formais, indica-se conclusões ou achados apresentando evidências que apontam para eles, sem declará-los diretamente. O nuance fica entre 'mostrar' e 'declarar': aponta uma conclusão com precisão, sem afirmá-la com total certeza.

Lembretes de Uso

• - Use indicate com sinais, dados ou ações que apontem para um significado.
• - Acompanhe indicate com uma oração that ou uma expressão nominal (indicate that, indicate a trend).
• - Não use indicate para declarações fortes; use declarar ou afirmar quando apropriado.
• - Indicate normalmente sinaliza evidência que leva a uma conclusão, não um fato garantido.
• - Na voz passiva, 'is indicated by' mostra o sinal em vez do agente.

Equívocos Comuns

• Indicar significa provar algo; é o mesmo que 'provar'.
• Indicar e 'mostrar' são intercambiáveis em todos os contextos.
• Indicar é usado apenas com números ou dados.
• Indicar não pode ter uma pessoa como objeto direto.
• Indicar pode ser usado para anunciar uma decisão.

Diferenças de Visão Linguística

Para falantes de português, indique fica entre demonstrar e declarar; é comum confundir com mostrar ou afirmar, então pratique com cláusulas that e contextos de dados.

Dicas de Aprendizagem

• Aprenda as collocações principais: indicate that, indicate a trend, indicate intent, indicate direction, indicate evidence, indicate results.
• Pratique com gráficos e tabelas para ver como sinais apontam conclusões.
• Compare com mostrar, revelar e declarar para escolher o tom certo.
• Use voz passiva: 'is indicated by' para enfatizar o sinal.
• Anote nas sentenças o sinal e o significado implícito.
• Leia textos formais para captar o tom contido de indicate.

Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês

conteudo de escuta relacionados

🔥 Advanced

🔥 Advanced

Urban Pollution: Small Changes, Measurable Effects

Environment & Pollution

2026.04.25 · 1:35 · B2 · IELTS

Ouvir agora

🔥 Advanced

Analyzing Arguments in Environmental Discourse

conteudo de escuta de Aprendizagem de Inglês

2025.08.13 · 1:19 · B2

Ouvir agora