indication - Domine Esta Palavra
Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês
indication Significados da Palavra
- um sinal de que algo existe ou é provável que aconteça
- uma informação que sugere algo
- uma razão para fazer algo
indication Frases de exemplo
As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.
indication Fonética e Pronúncia
Reino Unido
/ˌɪndɪˈkeɪʃən/
Estados Unidos
/ˌɪndɪˈkeɪʃən/
indication Etimologia da Palavra
indicação = indicare (mostrar) + -tion (sufixo nominal). Origem: Latim → Francês antigo → Inglês. Imagine um dedo apontando para uma direção ou uma placa de sinalização guiando você para frente.
Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.
Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.
Veja na FAQ o que é “input compreensível”Rota mental do inglês
Empurro a janela um pouco e sinto o clique sob os dedos. Uma luz no painel muda de apagada para acesa, uma indicação de que o sistema está ligado. O ar se move, o ambiente muda, e eu ajusto o meu plano, mantendo o passo. Esse pequeno sinal guia minha próxima ação, transformando uma intuição em ação.
Contexto Real
Indicação é um substantivo que se refere a um sinal de que algo existe ou é provável que aconteça, ou a uma informação que sugere algo. Também pode significar uma razão para fazer algo, especialmente em contextos médicos. Costuma aparecer com 'indicação de' ou 'indicação de que'. É mais formal do que 'sinal' e implica evidência, não apenas sinal direto. Em economia ou pesquisa, usamos 'indicações de crescimento' ou 'indicações clínicas'. Cuidados: não confundir com 'indicador' (outro termo) e com o verbo 'indicar'.
Lembretes de Uso
- • Usar com 'de' ou 'que' para indicar evidência
- • Em contextos formais, usar 'indicação' em vez de 'señal' quando há incerteza
- • Em medicina, indicar razões para o tratamento (indicações clínicas)
- • Diferenciar de 'indicador' e do verbo 'indicar'
- • No plural, indicar várias evidências ou sinais
Equívocos Comuns
- Indicação não é apenas um sinal definitivo
- Indicação e sinal não são intercambiáveis em todos os contextos
- Indicação não é indicador/dispositivo
- No contexto médico, indicação refere-se a uma razão para o tratamento
- Indicações no plural quando houver vários sinais
Diferenças de Visão Linguística
Em português, indicação carrega o sentido de evidência/configuração; alunos costumam traduzir como simples 'sinal', perdendo o tom técnico.
Dicas de Aprendizagem
- Domine as collocações: indicação de/que
- Diferencie de sinal e indício
- Contexto médico: indicações
- Indicações no plural
- Exemplos variados
Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês
Passo 1: Significado
What is the meaning of the word 'indication'?
A.Warning
B.Joy
C.Mystery
D.Action
Passo 2: Uso
Which of the following sentences use the word 'indication' correctly?
A.He smiled as an indication of anger.
B.The party was an indication of good weather.
C.Her silence was a strong indication of happiness.
D.The rainbow was a clear indication of a thunderstorm.
Passo 3: Sinônimos
Which word is most similar to 'indication'?
A.Evidence
B.Sadness
C.Confusion
D.Movement
Passo 4: Antônimos
What is the opposite of 'indication'?
A.Certainty
B.Tendency
C.Ambiguity
D.Deception
Passo 5: Domínio
Can you give an example of a real-life scenario of 'indication'?
A.He pointed out the signs of a storm approaching.
B.She noted the hints of his true feelings.
C.The map provided directions to the park.
D.They discussed the possibility of rain later.
conteudo de escuta relacionados
🔥 Advanced
Quer praticar mais palavras?
Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada
Baixar App