indolent - Domine Esta Palavra
Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês
indolent Significados da Palavra
- habitualmente preguiçoso; evitando trabalho
- causando pouca ou nenhuma dor
- lento para cicatrizar
indolent Frases de exemplo
As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.
indolent Fonética e Pronúncia
Reino Unido
/ˈɪndələnt/
Estados Unidos
/ˈɪndoʊlənt/
indolent Etimologia da Palavra
indolent = in- (não) + dolens (doloroso); do latim 'indolens', que significa 'não sentir dor'. Imagine um gato deitado preguiçosamente ao sol, completamente indiferente ao caos ao seu redor.
Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.
Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.
Veja na FAQ o que é “input compreensível”Contexto Real
Indolente é um adjetivo que descreve alguém ou algo que tende a ser preguiçoso por hábito ou que evita o trabalho; também pode significar que algo provoca pouco ou nenhum dor ou que a cicatrização é lenta. O termo enfatiza uma disposição ou temperamento mais do que um cansaço momentâneo. Em comparação com lazy, é mais formal ou literário e costuma aparecer em descrições de caráter, hábitos ou condições médicas. Pense em um gato tomando sol, completamente alheio ao barulho, transmitindo uma sensação de indolência.
Lembretes de Uso
- Indolente é mais comum em contextos formais ou literários.
- Descreve uma tendência duradoura, não apenas fadiga momentânea.
- Compare com ativo ou diligente para mostrar o contraste.
- É usado também em contextos médicos para descrever condições ou tumores indolentes.
- Evite aplicá-lo a pessoas temporariamente cansadas ou ocupadas.
- A tonalidade pode soar crítica se mal utilizado.
Equívocos Comuns
- Indolente não significa apenas não querer trabalhar em todas as situações.
- Refere-se apenas a pessoas, não a coisas ou doenças.
- Indolent é lento por dor ou doença? apenas.
- Usar indolent para preguiça cotidiana está sempre correto.
- Indolent e lazy são intercambiáveis em contextos médicos.
Diferenças de Visão Linguística
Para falantes de português: indolent soa mais formal que lazy e sugere uma preguiça duradoura.
Dicas de Aprendizagem
- Anote os três sentidos e pratique com frases de exemplo.
- Compare indolent com lazy e slothful para perceber nuances.
- Fique atento ao tom formal em textos literários ou médicos.
- Use collocações comuns como indolent pace, indolent attitude, indolent tumor.
- Pratique a tradução para entender as sutilezas.
- Leia em voz alta para sentir a mudança de tom.
Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês
Passo 1: Significado
What is the meaning of 'indolent'?
A.Energetic
B.Happy
C.Lazy
D.Sad
Passo 2: Uso
Which of the following sentences uses 'indolent' correctly?
A.They all admired his indolent and hardworking nature.
B.She was full of energy and never indolent.
C.The indolent puppy played energetically in the park.
D.He was always indolent and procrastinated on his work.
Passo 3: Sinônimos
Choose the synonym for 'indolent':
A.Active
B.Hardworking
C.Slothful
D.Industrious
Passo 4: Antônimos
Select the opposite of 'indolent':
A.Energetic
B.Efficient
C.Ambitious
D.Productive
Passo 5: Domínio
In what real-life context would you use the word 'indolent'?
A.Referring to a lazy person who avoids work
B.Describing a hardworking student
C.Talking about a productive team leader
D.Discussing an efficient worker
Quer praticar mais palavras?
Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada
Baixar App