indulge - Domine Esta Palavra
Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês
indulge Significados da Palavra
- permitir-se desfrutar de algo
- ceder a um desejo ou capricho
- satisfazer um apetite ou desejo
indulge Frases de exemplo
As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.
indulge Fonética e Pronúncia
Reino Unido
/ɪnˈdʌlʤ/
Estados Unidos
/ɪnˈdʌldʒ/
indulge Etimologia da Palavra
Raiz: in- (não) + dolgere (sofrer) - do latim. Origem histórica: latim → francês antigo ‘indulger’ → inglês. Imagem da memória: Imagine uma pessoa deitada em um sofá macio, cercada de suas guloseimas favoritas, dizendo 'sim' a cada pequeno prazer, ilustrando o conceito de indulgência.
Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.
Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.
Veja na FAQ o que é “input compreensível”Rota mental do inglês
Eu alcanço minha sobremesa favorita. A tentação puxa e empurra, eu me movo move em direção ao sabor. Controlo a respiração, ajusto o ritmo e decido deixar esse desejo se manifestar por um instante. Concedo-me um momento e sinto o prazer suave, mantendo uma sensação de equilíbrio.
Contexto Real
Indulge não significa sempre algo negativo; pode expressar um ato de se dar ao luxo de forma neutra ou positiva. Costuma aparecer com in: indulge in algo, indulge in um desejo. O tom pode ser leve, mas às vezes sugere excesso. Muitos aprendizes confundem indulge com 'mimar' alguém ou com 'ceder-se' à tentação de forma absoluta. Cuidado para não traduzir literalmente como 'caçar indulgência'—use expressões mais usuais como se fazer um pequeno prazer ou se conceder algo. Exemplos: I indulged in a chocolate dessert after dinner.
Lembretes de Uso
- - Use indulge in com atividades ou prazeres específicos.
- - indulge oneself significa conceder-se um prazer.
- - Não confunda com pamper ou com ceder sob pressão (give in).
- - O tom depende do contexto: leve ou indulgente.
- - No passado, I indulged in… descreve uma ação concluída.
- - Exemplo: I indulged in a chocolate dessert after dinner.
Equívocos Comuns
- Indulge nem sempre tem um tom negativo; pode ser neutro ou positivo dependendo do contexto.
- Indulge em geralmente se refere a satisfazer desejos próprios, não a agradar os outros.
- Indulge in não se usa apenas com comida; também com hobbies ou prazeres.
- Confundir com mimar ou ceder pode levar a equivocos de sentido.
- Excesso de indulgência pode trazer consequências; moderação é aconselhável.
Diferenças de Visão Linguística
Para aprendizes de português, indulge pode significar dar-se ao luxo ou satisfazer um desejo; diferencie de mimar alguém ou ceder sob pressão.
Dicas de Aprendizagem
- Pratique as colocações comuns: indulge in + substantivo, indulgir num hobby.
- Compare com give in e pamper para nuances.
- Use no passado: indulged.
- Crie frases contrastantes: I didn’t indulge, I resisted.
- Atenção ao tom: autocuidado vs excesso.
Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês
Passo 1: Significado
What is the meaning of the word 'indulge'?
A.Refrain
B.Deprive
C.Concur
D.Allow oneself to enjoy
Passo 2: Uso
In which of the following sentences is 'indulge' used correctly?
A.He decided to indulge in healthy eating habits.
B.The teacher asked the students to indulge in their studies.
C.They indulged in a heated argument.
D.She indulged her cat with some delicious treats.
Passo 3: Sinônimos
Which word is a synonym of 'indulge'?
A.Abstain
B.Refrain
C.Condemn
D.Pamper
Passo 4: Antônimos
Which word is an antonym of 'indulge'?
A.Nurture
B.Discipline
C.Spoil
D.Gratify
Passo 5: Domínio
How would you use 'indulge' in a real-life context?
A.Indulging in a relaxing spa day after a long week of work.
B.Indulging in excessive spending without considering budget constraints.
C.Discussing ways to indulge in hobbies during weekends.
D.Participating in activities that do not indulge personal interests.
conteudo de escuta relacionados
🔥 Advanced
🔥 Advanced
The Impact of Breakups on Technology Use
conteudo de escuta de Aprendizagem de Inglês
Ouvir agoraQuer praticar mais palavras?
Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada
Baixar App