LexiTalk LexiTalk

Aprenda inglês por rotas mentais, não por tradução.

Esta página ajuda você a deixar de memorizar traduções isoladas e a entender uma palavra por meio de sua imagem mental compartilhada, pensamento nativo e passos práticos de treino.

🎙️ conteudo de escuta Diários📚 Exemplos e situações🧠 Aprendizado de vocabulário

inefficient - Domine Esta Palavra

Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês

inefficient Significados da Palavra

  • não produz o resultado desejado
  • ineficaz ao realizar uma tarefa
  • desperdiçando recursos ou tempo
Illustration for this word

inefficient Frases de exemplo

As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.

inefficient Fonética e Pronúncia

Pronúncia
Reino Unido /ˌɪnɪˈfɪʃənt/
Estados Unidos /ˌɪnɪˈfɪʃənt/
Sílabas
inefficient

inefficient Etimologia da Palavra

in- = não, eficiente = capaz de produzir; do latim efficientem, que significa 'trabalhando, realizando'. Visualize um trabalhador que não consegue construir nada, apenas sentado inativo em uma oficina.

Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.

Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.

Veja na FAQ o que é “input compreensível”

Contexto Real

inefficient em português se aplica a métodos, sistemas ou pessoas que não conseguem produzir os resultados desejados com os recursos disponíveis. Em geral envolve desperdício de tempo, energia ou dinheiro, ou seja, quando algo funciona de forma lenta ou com etapas desnecessárias. Em contraste com o eficiente, que alcança objetivos com o mínimo de desperdício, a ideia de ineficiência está mais ligada à performance do que a traços de caráter. No dia a dia, pode-se dizer que um processo é ineficiente se consome tempo sem entregar valor, ou que alguém é ineficiente se atrasa o andamento de um projeto. Em contextos técnicos, utilizar recursos de forma otimizada é a meta.

Lembretes de Uso

  • 1) Use para descrever desempenho, não caráter. 2) Compare com eficiente para mostrar desperdício. 3) Aplique a processos, ferramentas ou sistemas. 4) Coocorrências comuns: processo ineficiente, design ineficiente. 5) Evite o uso excessivo; prefira termos mais precisos como ineficiência ou otimizado quando possível.

Equívocos Comuns

  • Isso significa que a pessoa é preguiçosa ou moralmente fraca.
  • Implica falha de caráter em vez de questão de desempenho.
  • Apenas máquinas podem ser descritas como ineficientes.
  • Ser ineficiente significa ser completamente inútil.
  • Ineficiente e improdutivo não são intercambiáveis em todos os contextos.

Diferenças de Visão Linguística

Em PT, tende-se a falar de processos; aprender a evitar confundir pessoa com desempenho quando se usa ineficiente.

Dicas de Aprendizagem

  • Relacione a ineficiência com resultados concretos (tempo economizado, dinheiro economizado).
  • Pratique com colocations comuns: processo ineficiente, design ineficiente.
  • Compare com eficiente para entender os trade-offs.
  • Observe a forma substantiva: ineficiência, para discutir problemas sistêmicos.
  • Diferencie ineficiente de ineficaz conforme o contexto.
  • Use gráficos para mostrar a melhoria antes/depois.

Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês

Passo 1: Significado

What is the meaning of 'inefficient'?

A.Slow
B.Fast
C.Ineffective
D.Strong
Passo 2: Uso

Which of the following sentences uses 'inefficient' correctly?

A.He ran quickly in an inefficient manner.
B.Her efficient plan saved time and money.
C.The slow computer was very efficient.
D.The teacher praised the student for their efficient work.
Passo 3: Sinônimos

What is a synonym for 'inefficient'?

A.Productive
B.Effective
C.Successful
D.Wasteful
Passo 4: Antônimos

What is an antonym for 'inefficient'?

A.Useless
B.Effective
C.Lazy
D.Incompetent
Passo 5: Domínio

In what real-life situation would you describe something as 'inefficient'?

A.Efficient time management leading to increased productivity
B.A well-organized and efficient team completing a project ahead of schedule
C.A slow internet connection causing delays in work tasks
D.Successfully achieving a goal through inefficient methods

conteudo de escuta relacionados

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Community Action: Value and Risks

Opinion & Ideas

2026.02.28 · 1:21 · B2 · IELTS
Ouvir agora
🔥 Advanced
Controversial Carp Mascot in a Detergent Campaign

Advertising & Consumerism

2026.02.22 · 1:29 · B2 · IELTS
Ouvir agora

Quer praticar mais palavras?

Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada

Baixar App

Cookies

Usamos cookies para funções essenciais, análises e anúncios. Pode aceitar, rejeitar ou gerir preferências. Política de privacidade

Suporte