LexiTalk LexiTalk

Aprenda inglês por rotas mentais, não por tradução.

Esta página ajuda você a deixar de memorizar traduções isoladas e a entender uma palavra por meio de sua imagem mental compartilhada, pensamento nativo e passos práticos de treino.

🎙️ conteudo de escuta Diários📚 Exemplos e situações🧠 Aprendizado de vocabulário

inexpedient - Domine Esta Palavra

Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês

inexpedient Significados da Palavra

  • não aconselhável
  • não apropriado ou prático
  • ineficaz ou imprudente
Illustration for this word

inexpedient Frases de exemplo

As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.

inexpedient Fonética e Pronúncia

Pronúncia
Reino Unido /ɪnˈɛk.spɪ.dɪ.ənt/
Estados Unidos /ɪnˈɛk.spɪ.di.ənt/
Sílabas
inexpedient

inexpedient Etimologia da Palavra

Decomposição da raiz: in- (não) + expedient (adequado); Origem histórica: do latim 'inexpedientem', de 'ex' (fora) + 'peditus' (pé) → francês antigo → inglês. Imagem de memória: imagine um viajante a pé que encontra um caminho acidentado imprudente para sua jornada—é 'não aconselhável' prosseguir onde a segurança alerta contra isso.

Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.

Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.

Veja na FAQ o que é “input compreensível”

Contexto Real

Inexpediente descreve ações que não são aconselháveis nem práticas, porque não resultam em um resultado favorável ou implicam risco desnecessário. Implica que os custos, o tempo ou o esforço superam o benefício possível, e que existe uma opção melhor e mais sensata. O termo é o oposto de expedient e alerta para não prosseguir em condições inadequadas. No uso cotidiano, pode-se dizer que seria inexpediente reconstruir uma ponte durante uma enchente, ou que um plano de reduzir custos pulando verificações de segurança essenciais é inexpediente. A imagem de um viajante escolhendo um caminho íngreme ajuda a lembrar o significado.

Lembretes de Uso

  • 1) inexpediente é o oposto de expediente; são antônimos.
  • 2) Use-o para planos impraticáveis ou arriscados.
  • 3) Muitas vezes precede um juízo mais firme: Seria inexpediente prosseguir.
  • 4) Sinônimos: pouco prático, insensato, imprudente, inviável.
  • 5) Combine com verbos como provar, revelar, ou ser: It would be inexpedient to proceed.

Equívocos Comuns

  • Significa algo ilegal ou proibido.
  • Usa-se apenas para sistemas técnicos, não para decisões do dia a dia.
  • Implica inutilidade em todos os contextos.
  • É intercambiável com 'unwise' sem nuance.
  • Refere-se à velocidade, não à prudência.

Diferenças de Visão Linguística

Os aprendizes costumam ver inexpedient apenas como 'não útil', sem captar o equilíbrio de custo e risco. Enfatize o contraste com expedient e o tom de aviso.

Dicas de Aprendizagem

  • Pratique os antônimos: inexpedient vs expedient.
  • Aprenda expressões comuns: it would be inexpedient to…
  • Sinônimos e nuances: impraticável, imprudente, inadequado.
  • Frases condicionais para praticar.
  • Compare com alternativas viáveis.
  • Leia textos formais para o registro apropriado.

Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês

Passo 1: Significado

What does the word 'inexpedient' mean?

A.Fast and efficient
B.Costly and unreasonable
C.Not practical or unwise
D.Helpful and suitable
Passo 2: Uso

Choose the sentence that uses 'inexpedient' correctly.

A.It is expedient to arrive early for the meeting.
B.She found it inexpedient to go shopping on a holiday.
C.The decision to postpone the event was deemed inexpedient.
D.His inexpedient remarks were well received by everyone.
Passo 3: Sinônimos

Which word is most similar to 'inexpedient'?

A.Convenient
B.Unwise
C.Advisable
D.Expeditious
Passo 4: Antônimos

What is the opposite of 'inexpedient'?

A.Practical
B.Profitable
C.Impractical
D.Ineffectual
Passo 5: Domínio

Reflect on a real-life scenario where 'inexpedient' might apply.

A.Choosing to invest in a failing business is often a sound decision.
B.Planning an event too close to major holidays can lead to low attendance.
C.It is wise to make budget cuts during a financial crisis.
D.Rushing into a business partnership without research can be risky.

Quer praticar mais palavras?

Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada

Baixar App

Cookies

Usamos cookies para funções essenciais, análises e anúncios. Pode aceitar, rejeitar ou gerir preferências. Política de privacidade

Suporte