infectious - Domine Esta Palavra
Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês
infectious Significados da Palavra
- capaz de causar infecção
- espalhando-se rápida e facilmente
- contagioso
infectious Frases de exemplo
As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.
infectious Fonética e Pronúncia
Reino Unido
/ɪnˈfɛk.ʃəs/
Estados Unidos
/ɪnˈfɛk.ʃəs/
infectious Etimologia da Palavra
in- = não + fect = fazer + -ioso = que possui a qualidade de. Do latim 'infectiosus' (significa infectante) através do francês antigo até o inglês. Imagine um rio lamacento que infecta tudo que toca, agitando as águas da doença.
Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.
Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.
Veja na FAQ o que é “input compreensível”Contexto Real
Em inglês, infectious descreve algo que pode se espalhar, principalmente doenças, mas também humor, entusiasmo ou atmosfera. Em contextos médicos, usa-se infectious disease (doença infecciosa) e infectious agent (agente infeccioso). No uso comum, pode aparecer metaforicamente para coisas que se propagam entre pessoas. Cuidado para não confundir com infection (infecção) ou infected (infectado).
Lembretes de Uso
- 1) infectious descreve a capacidade de se espalhar, não o estado de estar infectado.
- 2) Use com doenças ou coisas que podem se espalhar (doença, agente, risada, humor).
- 3) Em contexto médico: infectious disease, infectious agent.
- 4) No sentido figurado, costuma-se usar contagioso.
- 5) O adjetivo fica antes do substantivo: uma doença infectious, um sorriso infectious.
Equívocos Comuns
- Confundir infeccioso com infecção ou infectado
- Pensar que só se aplica a doenças
- Usar para descrever pessoas doentes
- Achar que contagioso e infeccioso são sempre intercambiáveis
- Acreditar que o sufixo -ous por si só expressa humor/ambiente
Diferenças de Visão Linguística
Para falantes de português, infectious pode soar técnico; o sentido metafórico utiliza-se com mais frequência como contagioso. Aprendizes costumam confundir com infection ou infectado e às vezes escolhem wrong collocations em contextos científicos.
Dicas de Aprendizagem
- Aprenda expressões comuns: doença infecciosa, agente infeccioso, risada infecciosa.
- Diferencie infectious de contagious no uso diário.
- Pratique a pronúncia: in-FECK-shuhs, ênfase na segunda sílaba.
- Use sinônimos quando apropriado: contagioso, transmissível.
- Leia textos médicos e ouça notícias para ver o uso formal.
- Crie frases que contrastem sentidos médicos e figurados.
Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês
Passo 1: Significado
What is the meaning of 'infectious'?
A.Spicy
B.Loud
C.Contagious
D.Shiny
Passo 2: Uso
Which sentence uses 'infectious' correctly?
A.She painted the room blue.
B.He wore an infectious smile all day.
C.The book was heavy to carry.
D.They went to the beach for vacation.
Passo 3: Sinônimos
What is a synonym for 'infectious'?
A.Bland
B.Harmless
C.Contagious
D.Potent
Passo 4: Antônimos
What is the opposite of 'infectious'?
A.Isolated
B.Secure
C.Incriminating
D.Daring
Passo 5: Domínio
How does the concept of 'infectious' apply to a laughter epidemic?
A.It is controlled easily.
B.It only affects a few people.
C.It causes people to stop laughing.
D.It spreads rapidly among the population.
conteudo de escuta relacionados
🔥 Advanced
Quer praticar mais palavras?
Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada
Baixar App