infirmity - Domine Esta Palavra
Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês
infirmity Significados da Palavra
- uma fraqueza ou doença física
- um estado de fraqueza ou doença
- uma fraqueza ou falha moral
infirmity Frases de exemplo
As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.
infirmity Fonética e Pronúncia
Reino Unido
/ɪnˈfɜːmɪti/
Estados Unidos
/ɪnˈfɜrmɪti/
infirmity Etimologia da Palavra
Decomposição da raiz: in- (não) + firmus (forte); Origem histórica: latim infirmus → francês antigo enfirm → inglês infirmity. Imagem de memória: imagine uma árvore velha com galhos fracos que se curvam facilmente ao vento, simbolizando fraqueza física e moral.
Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.
Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.
Veja na FAQ o que é “input compreensível”Contexto Real
Em português, infirmidade é um termo formal que descreve fraqueza física, doença ou, às vezes, fraqueza moral. No uso cotidiano, costuma-se dizer doença, fraqueza ou defeito de caráter, conforme o contexto. O tom de infirmidade é mais grave e literário, especialmente em textos médicos, jurídicos ou filosóficos. Alunos devem evitar traduzir diretamente como infirmidade em situações informais; prefira doença, fraqueza ou falha moral, dependendo do caso.
Lembretes de Uso
- 1) infirmidade é termo formal; use doença ou fraqueza no dia a dia.
- 2) diferencie fraqueza física de fraqueza moral.
- 3) frequentemente aparece com crônico, temporário ou debilitante.
- 4) evitar infirmidade em conversas informais; é mais literário.
- 5) comum em textos médicos ou jurídicos.
Equívocos Comuns
- É usado apenas para pessoas velhas.
- Representa sempre doença ou incapacidade grave.
- É sinônimo de doença em qualquer contexto.
- Indica fraqueza moral no dia a dia.
- Deve-se usar infirmidade em conversação cotidiana.
Diferenças de Visão Linguística
Em português, infirmidade é termo formal; use doença ou fraqueza no dia a dia. O desafio é distinguir entre fraqueza física e fraqueza moral, especialmente em textos legais ou filosóficos.
Dicas de Aprendizagem
- Distinguir fraqueza física e fraqueza moral conforme ao contexto.
- Usar infirmidade com crônicos, temporários ou debilitantes conforme apropriado.
- No dia a dia, prefira doença ou fraqueza.
- Em textos médicos ou jurídicos, infirmidade pode soar natural.
- Compare com fraqueza ou defeito para evitar confusões.
- Exemplos de textos clássicos ajudam a entender o uso histórico.
Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês
Passo 1: Significado
What is the meaning of 'infirmity'?
A.An act of kindness
B.A strong belief
C.A physical or mental weakness
D.A state of happiness
Passo 2: Uso
Which of the following sentences uses 'infirmity' correctly?
A.She displayed great infirmity during the athletic competition.
B.The team had an infirmity strategy for winning.
C.His infirmity prevented him from attending the party.
D.Learning a new language is often met with infirmity.
Passo 3: Sinônimos
Which word is the closest synonym to 'infirmity'?
A.Weakness
B.Strength
C.Joy
D.Influence
Passo 4: Antônimos
What is the opposite of 'infirmity'?
A.Illness
B.Suffering
C.Health
D.Fragility
Passo 5: Domínio
Can you think of a real-life context where someone might experience an infirmity?
A.An elderly person might struggle with physical limitations due to age.
B.A doctor treats patients with severe infections.
C.A child demonstrates great energy while playing outside.
D.A teacher gives a lecture on health and fitness.
Quer praticar mais palavras?
Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada
Baixar App