iniquitous - Domine Esta Palavra
Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês
iniquitous Significados da Palavra
- imoral ou extremamente injusto
- caracterizado por injustiça ou maldade
- maligno por natureza ou origem
iniquitous Frases de exemplo
As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.
iniquitous Fonética e Pronúncia
Reino Unido
/ɪˈnɪkwɪtəs/
Estados Unidos
/ɪˈnɪkwɪtəs/
iniquitous Etimologia da Palavra
Raiz: in- (não) + aequus (igual); Origem: Latim → Francês Antigo → Inglês; Imagem de memória: Imagine uma balança inclinada injustamente, representando a desigualdade, para visualizar o conceito de injustiça.
Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.
Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.
Veja na FAQ o que é “input compreensível”Contexto Real
iniquoso é um adjetivo que descreve ações, políticas ou pessoas que são moralmente másculas ou extremamente injustas. Possui uma conotação mais enfática que injusto ou imoral e é comum em contextos formais ou críticos. Exemplos: políticas fiscais iniqüas, práticas iniqüas, leis iniqüas. A ideia associada é a injustiça profunda advinda de desequilíbrios morais.
Lembretes de Uso
- - Refere-se a graves injustiças morais, não apenas a atos ilegais.
- - Usa-se para ações, políticas ou práticas; não apenas para pessoas.
- - Comum em contextos formais ou críticos.
- - Costuma acompanhar substantivos como conduta, políticas ou leis.
- - Tem tom moralmente firme e de condenação.
Equívocos Comuns
- Não é apenas ilegal; é moralmente injusto independentemente da legalidade.
- Não descreve apenas pessoas; descreve ações ou sistemas também.
- Nem sempre é intercambiável com injusto em todos os contextos.
- Não é uma palavra de uso cotidiano; é mais formal ou literária.
- É usado para injustiças sistêmicas, não para injustiças menores.
Diferenças de Visão Linguística
Para aprendizes de português, iniqüoso carrega uma condenação moral forte. Use em registro formal ou crítico; em fala cotidiana, considere opções mais comuns como injusto ou imoral dependendo do contexto.
Dicas de Aprendizagem
- Associa com a imagem de uma balança desequilibrada para lembrar o sentido.
- Use com substantivos como conduct, policy ou leis para soar natural.
- Compare com injusto e imoral para entender nuances.
- Tom é formal; útil em ensaios ou críticas.
- Colocações típicas: conduct iniqüito, políticas iniqüitas, leis iniqüentes.
- Escreva uma frase sobre uma política pública com a qual não concorda.
Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês
Passo 1: Significado
What is the meaning of 'iniquitous'?
A.Fast
B.Kind
C.Happy
D.Unfair
Passo 2: Uso
Which sentence uses 'iniquitous' correctly?
A.Their iniquitous behavior shocked everyone.
B.He donated to charities without being iniquitous.
C.The iniquitous puppy played in the garden.
D.She showed her iniquitous drawings to the class.
Passo 3: Sinônimos
What is a synonym for 'iniquitous'?
A.Honest
B.Just
C.Pure
D.Immoral
Passo 4: Antônimos
What is an antonym for 'iniquitous'?
A.Dishonest
B.Sinful
C.Virtuous
D.Corrupt
Passo 5: Domínio
In what real-life context might you encounter the word 'iniquitous'?
A.Watching a comedy show
B.Baking a cake
C.Learning a new sport
D.Discussing social justice issues
Quer praticar mais palavras?
Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada
Baixar App