iniquity - Domine Esta Palavra
Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês
iniquity Significados da Palavra
- comportamento imoral ou injusto
- malícia ou injustiça
- um ato específico de maldade
iniquity Frases de exemplo
As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.
iniquity Fonética e Pronúncia
Reino Unido
/ɪˈnɪkwɪti/
Estados Unidos
/ɪˈnɪkwɪti/
iniquity Etimologia da Palavra
(a) iniquity = in- (prefixo que significa 'não') + equi- (raiz que significa 'igual') + -ty (sufixo indicando um substantivo); (b) Originário do latim 'iniquitas', passando pelo francês antigo 'iniquite' até o inglês; (c) Imagine uma balança inclinada injustamente, representando um mundo onde a justiça está desequilibrada – essa imagem conecta a ideia de 'não igual' com 'iniquidade'.
Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.
Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.
Veja na FAQ o que é “input compreensível”Contexto Real
A iniqüidade refere-se a um comportamento morally errado e extremamente injusto, muitas vezes maior do que uma falha comum. O termo carrega um tom formal, às vezes religioso, e pode-se dizer a iniqüidade do sistema ou a iniqüidade de uma autoridade. Enfatiza uma violação profunda de padrões éticos e a sensação de que a justiça é violada em grande escala. Os aprendizes devem distingui-la de mera injustiça ou violação legal, pois carrega peso moral maior e um sabor literário que a torna menos comum no discurso cotidiano.
Lembretes de Uso
- Cuidado para não confundir iniqüidade com injustiça; tom formal
- Uso em contextos críticos ou morais
- Pode aparecer no plural: iniqüidades
- Expressões comuns: a iniqüidade do sistema
- Não é comum no vocabulário cotidiano
Equívocos Comuns
- Confundir com injustiça menor
- Confundir com inequidade/ desigualdade
- Usar para faltas leves
- Uso comum no dia a dia
- Pensar que é apenas termo religioso
Diferenças de Visão Linguística
Para falantes de português, é termo formal; usar em contextos críticos ou éticos
Dicas de Aprendizagem
- Pronunciar iniqüidade como i-ni-quí-de-de, ênfase na sílaba central
- Prefixo in- indica negação; equi- tem relação com igual
- Usar em contextos formais: sistemas injustos
- Diferenciar de injustiça comum ou desigualdade
- Tom formal, evitar em conversação diária
- Praticar com expressões como a iniqüidade do sistema
Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês
Passo 1: Significado
What is the definition of 'iniquity'?
A.A physical exercise
B.A type of fruit
C.A moral or ethical wrongdoing
D.A geographical location
Passo 2: Uso
Choose the sentence that uses 'iniquity' correctly.
A.The child's iniquity was evident in his messy room.
B.The lawyer's iniquity was revealed in the courtroom.
C.He felt guilt over his iniquity after helping the old lady.
D.Her iniquity was proven when she donated to charity.
Passo 3: Sinônimos
Which word is a synonym for 'iniquity'?
A.Wickedness
B.Virtue
C.Happiness
D.Integrity
Passo 4: Antônimos
What is an antonym for 'iniquity'?
A.Corruption
B.Goodness
C.Villainy
D.Selfishness
Passo 5: Domínio
Can you give an example of a real-life scenario involving iniquity?
A.He realized the iniquity of his actions after reflecting on them.
B.The community rallied together to fight against corruption.
C.She volunteered at the shelter to help those in need.
D.The company was recognized for its ethical business practices.
Quer praticar mais palavras?
Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada
Baixar App