LexiTalk LexiTalk

Aprenda inglês por rotas mentais, não por tradução.

Esta página ajuda você a deixar de memorizar traduções isoladas e a entender uma palavra por meio de sua imagem mental compartilhada, pensamento nativo e passos práticos de treino.

🎙️ conteudo de escuta Diários📚 Exemplos e situações🧠 Aprendizado de vocabulário

injuries - Domine Esta Palavra

Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês

injuries Significados da Palavra

  • um dano físico ou lesão ao corpo de alguém
  • uma violação dos direitos de uma pessoa
  • um ato que causa dano
Illustration for this word

injuries Frases de exemplo

As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.

injuries Fonética e Pronúncia

Pronúncia
Reino Unido /ˈɪn.dʒər.i/
Estados Unidos /ˈɪn.dʒɚ.i/
Sílabas
injury

injuries Etimologia da Palavra

in- = não + jure = lei; Derivado do latim 'injuria' que significa dano ou injustiça. Imagine uma pessoa ferida legalmente, perdendo o direito à liberdade e sentindo-se impotente.

Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.

Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.

Veja na FAQ o que é “input compreensível”

Rota mental do inglês

Eu agarro o corrimão e movo meu peso para frente. Uma dor súbita desvia o meu equilíbrio, e eu ajusto o passo para manter a postura. A dor persiste e o meu jeito de andar muda para ficar mais atento. Na vida cotidiana, quando alguém fica ferido ou seus direitos são violados, chamamos isso de injury.

Contexto Real

Em inglês, injury designa dano físico ao corpo, mas também pode significar violação de direitos ou dano à reputação, ou um ato que cause dano. Fisicamente, pode variar de um arranhão leve a uma fratura séria. No contexto jurídico, pode indicar um dano que dá direito a indenização. Na fala do dia a dia, fala-se de ferimentos e recuperação, de atendimento médico ou ações legais se alguém é responsável. A palavra enfatiza a consequência e a necessidade de cuidado ou reparação.

Lembretes de Uso

  • Use injury principalmente para dano físico ou dano aos direitos
  • Diferencie injury de harm e damage conforme ao contexto
  • Frases comuns: relatório de lesões, reivindicação, indenização
  • Nem todo dano é lesão; distingua lesões internas e externas
  • Pratique com tratamento, recuperação e compensação

Equívocos Comuns

  • injury é sempre dano físico
  • injury é igual a doença
  • em contexto legal não se usa injury
  • todo dano é lesão
  • casos menores não precisam de relatório

Diferenças de Visão Linguística

Em português, injury compreende dano físico ou violação de direitos; há confusões com doenças ou danos a bens. Preste atenção ao contexto médico vs jurídico e às expressões associadas.

Dicas de Aprendizagem

  • Distinguir injury de dano e prejuízo
  • Memorizar expressões comuns: relatório de lesões, dano pessoal
  • Estudar termos de tratamento, recuperação, indenização
  • Praticar contextos legais e médicos com exemplos
  • Ouvir falantes nativos em esportes ou saúde
  • Escrever pequenas frases sobre pedidos de compensação

Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês

Passo 1: Significado

What is the definition of 'injuries'?

A.A type of fruit
B.Damage to the body
C.A musical instrument
D.A style of painting
Passo 2: Uso

Choose the correct sentence that uses 'injuries'.

A.She made wonderful injuries for the party.
B.The athlete suffered multiple injuries during the game.
C.He enjoyed reading about injuries in the library.
D.The injuries made the cake taste delicious.
Passo 3: Sinônimos

Which word is most similar to 'injuries'?

A.comfort
B.wounds
C.strength
D.solitude
Passo 4: Antônimos

What is the opposite of 'injuries'?

A.healing
B.pain
C.exercise
D.rest
Passo 5: Domínio

Can you think of a real-life scenario involving injuries?

A.They decided to have a picnic on the weekend.
B.He always reads books quietly in the library.
C.After the accident, she needed medical help for her injuries.
D.The cat slept on the couch all day.

conteudo de escuta relacionados

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Ordering at a Neighbourhood Restaurant

Restaurant Ordering

2026.03.04 · 1:25 · A2 · IELTS · Dialogue
Ouvir agora
🔥 Advanced
Parent-Teacher Talk about Dance and Funding

Parenting & Education

2026.02.17 · 1:16 · B2 · IELTS · Dialogue
Ouvir agora
🔥 Advanced
Library Help for a Visitor with an Injury

Library Services

2025.11.24 · 1:43 · B1 · IELTS · Dialogue
Ouvir agora

Quer praticar mais palavras?

Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada

Baixar App

Cookies

Usamos cookies para funções essenciais, análises e anúncios. Pode aceitar, rejeitar ou gerir preferências. Política de privacidade

Suporte