LexiTalk LexiTalk

Aprenda inglês por rotas mentais, não por tradução.

Esta página ajuda você a deixar de memorizar traduções isoladas e a entender uma palavra por meio de sua imagem mental compartilhada, pensamento nativo e passos práticos de treino.

🎙️ conteudo de escuta Diários📚 Exemplos e situações🧠 Aprendizado de vocabulário

leg - Domine Esta Palavra

Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês

leg Significados da Palavra

  • um membro do corpo usado para andar
  • uma estrutura de suporte para móveis
  • uma parte de uma viagem ou rota
Illustration for this word

leg Frases de exemplo

As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.

leg Fonética e Pronúncia

Pronúncia
Reino Unido /lɛg/
Estados Unidos /lɛg/
Sílabas
leg

leg Etimologia da Palavra

Do inglês antigo 'leg' (significando 'perna, membro'), conectado ao proto-germânico 'legō', semelhante a 'deitar' - uma perna se apoia. Imagine uma perna forte, firme, suportando o peso do corpo e avançando.

Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.

Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.

Veja na FAQ o que é “input compreensível”

Rota mental do inglês

Flexiono o joelho, empurro com a minha perna e levanto o pé para move adiante. Desloco meu peso, coloco essa perna diante de mim e sinto o chão me sustentar. O esforço aperta a respiração um pouco, mas mantenho o equilíbrio e o controle enquanto sigo caminhando. Mais tarde, em uma etapa da viagem, essa perna torna-se o apoio de parte da rota, empurrando-me a continuar.

Contexto Real

Leg é um substantivo comum com três sentidos principais: um membro do corpo usado para ficar em pé e andar; uma peça de apoio de mobiliário, como a perna de uma cadeira; e uma etapa de uma viagem ou rota. Em inglês, o sentido corporal costuma vir com verbos como andar ou mover-se; o sentido de móvel está ligado a materiais (madeira, metal); o sentido de viagem aparece em expressões como a primeira leg of the trip. Note-se a etimologia do inglês antigo leg. Alunos costumam confundir leg com foot e limb.

Lembretes de Uso

  • Leg é um substantivo contável para partes do corpo e para peças de mobiliário; leg de uma viagem = etapa; distinguir de foot e limb; expressão idiomática break a leg tem sentido próprio.

Equívocos Comuns

  • Foot e leg significam a mesma coisa em todos os contextos.
  • A leg de um móvel é sempre a peça inteira.
  • A leg de uma viagem descreve uma distância física.
  • limb e leg são sempre intercambiáveis.
  • Break a leg não significa literalmente quebrar a perna.

Diferenças de Visão Linguística

Em português, o sentido de viagem exige atenção às expressões fixas; o sentido corporal é mais direto.

Dicas de Aprendizagem

  • Pratique os três sentidos com 3 frases cada um.
  • memorize as colcações comuns: a perna de uma cadeira, a primeira etapa da viagem.
  • Compare leg com foot e limb para evitar confusões.
  • Aprenda o modismo break a leg.
  • Em contextos de viagem, use leg para descrever segmentos, não distâncias.
  • Use o plural para móveis e corpos quando necessário.

Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês

Passo 1: Significado

What is the meaning of the word 'leg'?

A.Part of the body
B.Type of chair
C.Color of the sky
D.Kind of fruit
Passo 2: Uso

Which sentence uses the word 'leg' correctly?

A.The chair has four legs for support.
B.I ate a juicy leg for breakfast.
C.Her favorite color is leg.
D.She picked a leg from the tree.
Passo 3: Sinônimos

Which word is most similar to 'leg'?

A.Arm
B.Heart
C.Head
D.Eye
Passo 4: Antônimos

What is the opposite of 'leg'?

A.Drumstick
B.Arm
C.Foot
D.Sofa
Passo 5: Domínio

Can you give an example of a real-life scenario involving a 'leg'?

A.The table stood on four sturdy legs.
B.She was running and injured her arm.
C.He wore shorts to show off his eye.
D.They ate dinner on the stomach.

conteudo de escuta relacionados

🌱 Lite (Beginner)

🌱 Lite
Asking for Directions and Help

Asking for Directions

2026.04.16 · 0:38 · A1 · Dialogue
Ouvir agora
🌱 Lite
Bus Ticket and Seat Problem

Public Transport

2026.03.28 · 0:30 · A1 · Dialogue
Ouvir agora
🌱 Lite
At the Pharmacy for Practice

At the Pharmacy

2025.10.11 · 0:31 · A2 · Dialogue
Ouvir agora

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Shop Return: Armchair and Cushion

Shopping & Refunds

2025.12.26 · 0:50 · A2 · IELTS · Dialogue
Ouvir agora
🔥 Advanced
A Cup, A Clock, and the Small Things That Matter

conteudo de escuta de Aprendizagem de Inglês

2025.08.25 · 6:39 · B2
Ouvir agora
🔥 Advanced
A New Perspective on Life’s Unexpected Turns

conteudo de escuta de Aprendizagem de Inglês

2025.08.01 · 3:10 · B2
Ouvir agora

Quer praticar mais palavras?

Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada

Baixar App

Cookies

Usamos cookies para funções essenciais, análises e anúncios. Pode aceitar, rejeitar ou gerir preferências. Política de privacidade

Suporte