entendendo o significado de injustiça
Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês
injustice Significados da Palavra
- falta de justiça ou equidade
- ato ou evento injusto
- violação de direitos
injustice Frases de exemplo
As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.
injustice Fonética e Pronúncia
Reino Unido
/ɪnˈdʒʌstɪs/
Estados Unidos
/ɪnˈdʒʌstɪs/
injustice Etimologia da Palavra
in- = não, justice = justiça e retidão moral; Origem: latim → francês antigo → inglês. Imagine uma balança desequilibrada, com um lado sendo injustamente pressionado para baixo.
Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.
Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.
Veja na FAQ o que é “input compreensível”Rota mental do inglês
Eu me movo pelo corredor estreito, segurando o corrimão para manter o equilíbrio. Logo alguém corta a minha frente e o espaço parece se inclinar para eles. Eu ajusto meu passo e decido se devo intervir ou apenas continuar esperando em silêncio. Nesses momentos simples, injustice deixa de ser apenas uma palavra e se torna um sentimento que me impede de tratar os outros de forma igual.
Contexto Real
Injustiça é o estado ou ato de tratar as pessoas de forma injusta ou de negar direitos. Pode referir-se a experiências pessoais de preconceito ou a problemas sistêmicos que afetam grupos inteiros. No âmbito legal ou moral, a injustiça aponta para resultados que não cumprem padrões de equidade, devido processo ou direitos básicos. A palavra costuma vir acompanhada de adjetivos como sistêmica, grave ou generalizada para enfatizar a extensão do problema, e de verbos como enfrentar, expor ou remediar. Sua etimologia vem de in- (não) e justice, passando por latim e francês para o inglês, como uma balança que está inclinada para um lado.
Lembretes de Uso
- Lembre-se: injustiça é um substantivo contado quando se refere a um ato específico (uma injustiça) e não contado quando se fala da injustiça em geral. Use com sistemicamente, grave ou generalizada para enfatizar a escala. Evite usar unjust aqui; use just para julgamentos morais, não para descrever resultados.
Equívocos Comuns
- A injustiça não se refere apenas a atos criminosos
- injustice e unjust nem sempre significam a mesma coisa
- Um único ato injusto não prova injustiça sistêmica
- Justiça e equidade não são exatamente a mesma coisa
- A injustiça pode ser sistêmica
Diferenças de Visão Linguística
Falantes de português tendem a ligar injustiça a violações de direitos e devido processo; é útil pensar na justiça entre pessoas e instituições.
Dicas de Aprendizagem
- Associe injustiça a direitos e devido processo para enfatizar a equidade
- Use injustiça sistêmica para descrever desigualdades em grande escala
- Distingua injustiça (substantivo) de injusto (adjetivo)
- Pratique expressões: atos de injustiça, expor injustiça, remediar injustiça
- Leia notícias sobre direitos civis para exemplos
- Compare com justiça e igualdade para aprimorar o significado
Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês
Passo 1: Significado
What is the meaning of 'injustice'?
A.Lack of honesty
B.Act of fairness
C.A fair treatment
D.A minor disagreement
Passo 2: Uso
Which sentence uses 'injustice' correctly?
A.He was punished for his hard work.
B.She felt a sense of injustice when treated unfairly.
C.The students celebrated their success.
D.The weather was nice for a picnic.
Passo 3: Sinônimos
What is a synonym for 'injustice'?
A.Unfairness
B.Fairness
C.Justice
D.Equity
Passo 4: Antônimos
What is an opposite of 'injustice'?
A.Justice
B.Decency
C.Honesty
D.Righteousness
Passo 5: Domínio
How does the concept of 'injustice' apply in society?
A.It can lead to social unrest and protests.
B.It promotes harmony and equality.
C.It has no impact on communities.
D.It encourages respect and empathy.
Quer praticar mais palavras?
Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada
Baixar App