institutionalized - Domine Esta Palavra
Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês
institutionalized Significados da Palavra
- transformar algo em uma organização estabelecida
- integrar algo em um sistema ou instituição
- formalizar algo de maneira estruturada
institutionalized Frases de exemplo
As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.
- Schools help to institutionalize learning.
- The organization wants to institutionalize good practices.
- They plan to institutionalize the new rules.
- We need to institutionalize support for the team.
- The project aims to institutionalize all training programs.
institutionalized Fonética e Pronúncia
Reino Unido
/ˌɪnstɪˈtjuːʃənəlaɪz/
Estados Unidos
/ˌɪnstɪˈtuːʃənəlaɪz/
institutionalized Etimologia da Palavra
Decomposição da raiz: institucional (de 'instituição') + -izar (tornar). Origem histórica: latim 'institutio' → francês antigo 'institution' → inglês. Imagem de memória: imagine construir uma grande instituição, como uma escola ou hospital, onde vários processos são formalizados e estruturados.
Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.
Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.
Veja na FAQ o que é “input compreensível”Contexto Real
Institucionalizar algo significa torná-lo parte de uma organização ou sistema estabelecido, geralmente criando regras formais, governança ou rotinas. Também envolve integrar ideias, práticas ou processos à infraestrutura existente para mantê-los ao longo do tempo. Esse uso enfatiza o status de longo prazo, supervisão constante e aceitação formal por um órgão dirigente, em vez de apenas iniciar ou testar algo. Os aprendizes devem notar a diferença entre iniciar um projeto e institucionalizá-lo, pois este último implica estabilidade, procedimentos padronizados e responsabilidade contínua dentro de uma instituição.
Lembretes de Uso
- Faça com que faça parte de uma organização ou sistema estabelecido.
- Não é apenas iniciar ou pilotar.
- Frequentemente vem seguido de in ou como parte de.
- Observe a governança formal e a supervisão contínua.
- Atenção às variantes de ortografia -ize (US) vs -ise (UK).
Equívocos Comuns
- Confundir com iniciar ou criar: o foco é a integração formal, não apenas iniciar.
- Pensar que é preciso criar uma nova instituição, em vez de inserir dentro de uma já existente.
- Supor que se aplica apenas a governos; escolas, empresas e ONGs também podem institucionalizar.
- Esquecer a supervisão de longo prazo.
- Aplicar o termo a objetos físicos em vez de práticas ou processos.
Diferenças de Visão Linguística
Em português, institucionalizar enfatiza a integração formal em um sistema existente; pode haver confusão com apenas iniciar uma instituição nova.
Dicas de Aprendizagem
- Fique atento às coloc drops: institucionalizar em, como parte de, procedimentos institucionalizados.
- Associe a um substantivo: política, programa, prática, processo.
- Lembre-se da grafia: -ize vs -ise.
- Compare com formalizar e padronizar para nuances diferentes.
- Use voz passiva: be institutionalized para descrever o resultado.
- Pratique descrevendo como um pequeno projeto se torna oficial dentro de uma organização.
Quer praticar mais palavras?
Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada
Baixar App