LexiTalk LexiTalk

Aprenda inglês por rotas mentais, não por tradução.

Esta página ajuda você a deixar de memorizar traduções isoladas e a entender uma palavra por meio de sua imagem mental compartilhada, pensamento nativo e passos práticos de treino.

🎙️ conteudo de escuta Diários📚 Exemplos e situações🧠 Aprendizado de vocabulário

intemperance - Domine Esta Palavra

Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês

intemperance Significados da Palavra

  • indulgência excessiva em álcool ou outras substâncias
  • falta de moderação ou contenção
  • comportamento ou ações extremas
Illustration for this word

intemperance Frases de exemplo

As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.

intemperance Fonética e Pronúncia

Pronúncia
Reino Unido /ɪnˈtɛmp(ə)r(ə)ns/
Estados Unidos /ɪnˈtɛmp(ə)rəns/
Sílabas
intemperance

intemperance Etimologia da Palavra

Raiz: 'in-' (não) + 'temperança' (moderação). Origem histórica: Latim 'intemperantia' → Francês antigo 'intemperance' → Inglês. Imagem de memória: Imagine um banquete luxuoso transbordando de vinho e excessos, onde a moderação foi deixada na porta, ilustrando vividamente a ideia de intemperança.

Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.

Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.

Veja na FAQ o que é “input compreensível”

Contexto Real

Intemperança é um substantivo que descreve indulgência excessiva, especialmente em álcool, mas também pode referir-se à falta de moderação em outras áreas. A palavra carrega uma tonalidade moral e é mais comum em textos formais ou históricos do que na fala cotidiana. Sua etimologia vem do latim intemperantia, significando ausência de temperança. Imagem mental: um banquete luxuoso com vinho derramando e a moderação esquecida. No uso moderno, enfatiza-se evitar a intemperança em celebrações, situações de estresse ou tentações para manter a saúde e a reputação.

Lembretes de Uso

  • Intemperança significa excesso, principalmente de álcool, mas pode referir-se a qualquer falta de moderação.
  • Traja tom moral; mais comum em textos formais.
  • Não é sinônimo de intoxicação.
  • Pode combinar com advérbios como grande ou extremo.
  • Cuidado com o uso em contextos culturais diferentes.

Equívocos Comuns

  • Intemperança só se refere ao álcool.
  • Sempre implica dependência ou condição médica.
  • Temperança e intemperança têm o mesmo significado.
  • É uma palavra comum no fala cotidiana.
  • Também se aplica a fenômenos climáticos.

Diferenças de Visão Linguística

Para falantes de português, intemperança pode soar formal ou arcaico; não se limita ao álcool, pode abranger outros excessos.

Dicas de Aprendizagem

  • 1) Lembre-se do significado principal: excesso, especialmente de álcool, mas também outros excessos.
  • 2) Distinguir de temperança: moderação não é o mesmo que excesso.
  • 3) Use principalmente em contextos formais ou históricos.
  • 4) Atentar ao tom moral.
  • 5) Praticar em situações diversas (trabalho, viagens, tentações).
  • 6) Compare com termos próximos como moderação e contenção.

Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês

Passo 1: Significado

What does the word 'intemperance' mean?

A.A state of perfect moderation
B.Excessive consumption or lack of restraint
C.A type of dance
D.A form of government
Passo 2: Uso

Choose the sentence that correctly uses 'intemperance'.

A.Her intemperance in spending has put her in debt.
B.The intemperance was delightful to watch.
C.He intemperance needed a strong coffee.
D.The cake was decorated with intemperance.
Passo 3: Sinônimos

Which word is most similar to 'intemperance'?

A.Excess
B.Abstinence
C.Discretion
D.Patience
Passo 4: Antônimos

What is the opposite of 'intemperance'?

A.Moderation
B.Indulgence
C.Pleasure
D.Excess
Passo 5: Domínio

Can you think of a real-life context where someone might demonstrate intemperance?

A.The athlete showed signs of intemperance by overtraining.
B.Someone decided to take a break after working hard.
C.He always drinks champagne during celebrations.
D.A person can struggle with too many sweets during a party.

Quer praticar mais palavras?

Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada

Baixar App

Cookies

Usamos cookies para funções essenciais, análises e anúncios. Pode aceitar, rejeitar ou gerir preferências. Política de privacidade

Suporte