intransigent - Domine Esta Palavra
Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês
intransigent Significados da Palavra
- não disposto a mudar suas opiniões
- teimoso e inflexível
- recusando-se a ceder
intransigent Frases de exemplo
As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.
intransigent Fonética e Pronúncia
Reino Unido
/ɪnˈtrænsɪdʒənt/
Estados Unidos
/ɪnˈtrænzɪdʒənt/
intransigent Etimologia da Palavra
in- (não) + transigere (chegar a um acordo) → Latim → Francês antigo → Inglês. Imagine uma pessoa firme em um debate, com os braços cruzados, não se movendo nem um milímetro.
Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.
Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.
Veja na FAQ o que é “input compreensível”Contexto Real
Descreve uma posição que se recusa a mudar de ideia ou a fazer concessões. O tom é formal e implica rigidez intelectual, obstinação em defender um ponto de vista. Alguém intransigente mantém a posição mesmo diante de evidências ou argumentos persuasivos. É comum em debates, negociações e discussões formais, frequentemente com verbos como permanecer firme, recusar ceder. Pode ter uma conotação negativa, sugerindo inflexibilidade, mas nem sempre envolve julgamento moral; trata da firmeza de uma opinião.
Lembretes de Uso
- 1) Use para uma posição ou política, não para uma pessoa. 2) Combine com permanecer firme, recusar ceder. 3) Tom formal; adequado para discussões sérias. 4) Não implica julgamento moral; foco na rigidez da posição. 5) Distinguir de teimosia cotidiana.
Equívocos Comuns
- Nem toda posição firme é intransigente; depende do contexto.
- É mais forte que teimosia, muitas vezes implica rigidez por princípios.
- Refere-se a posições, políticas ou argumentos, não a pessoas.
- Pode ter conotação negativa, mas nem sempre envolve julgamento moral.
- Nem sempre é intercambiável com 'inflexível' em todos os contextos.
Diferenças de Visão Linguística
Em português, intransigente carrega nuance formal e costuma indicar rigidez de princípios. Erros comuns incluem usar para pessoas ou situações menos intensas, ou confundir com teimosia simples. É mais apropriado para políticas ou posições firmes.
Dicas de Aprendizagem
- Aprenda combinações comuns (permanecer firme, recusar ceder, manter-se firme).
- Compare com teimoso e inflexível para notar nuances.
- Use em contextos formais (notícias, política).
- Evite usar em desentendimentos menores.
- Pratique com textos e identifique atitudes intransigentes.
- Compare com flexível para fixar o contraste.
Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês
Passo 1: Significado
What is the meaning of 'intransigent'?
A.Cautious
B.Flexible
C.Stubborn
D.Friendly
Passo 2: Uso
Which of the following sentences uses 'intransigent' correctly?
A.She quickly changed her opinion, showing her intransigent nature.
B.The manager's intransigent attitude led to conflicts within the team.
C.He was open to compromise and not at all intransigent in his approach.
D.The teacher was praised for being intransigent in helping students.
Passo 3: Sinônimos
What is a synonym for 'intransigent'?
A.Adaptable
B.Compliant
C.Flexible
D.Rigid
Passo 4: Antônimos
What is an antonym for 'intransigent'?
A.Cooperative
B.Stubborn
C.Unyielding
D.Obstinate
Passo 5: Domínio
How would you describe a situation where someone is being intransigent?
A.Unpredictable behavior
B.Easy to compromise with
C.Lack of determination
D.Difficult to deal with
Quer praticar mais palavras?
Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada
Baixar App