LexiTalk LexiTalk

Aprenda inglês por rotas mentais, não por tradução.

Esta página ajuda você a deixar de memorizar traduções isoladas e a entender uma palavra por meio de sua imagem mental compartilhada, pensamento nativo e passos práticos de treino.

🎙️ conteudo de escuta Diários📚 Exemplos e situações🧠 Aprendizado de vocabulário

ire - Domine Esta Palavra

Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês

ire Significados da Palavra

  • ira
  • descontentamento intenso
Illustration for this word

ire Frases de exemplo

As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.

ire Fonética e Pronúncia

Pronúncia
Reino Unido /ˈaɪə/
Estados Unidos /ˈaɪər/
Sílabas
ire

ire Etimologia da Palavra

Decomposição da raiz: ire (raiz). Origem histórica: latim 'ira' → antigo francês → inglês. Imagem da memória: imagine um vulcão entrando em erupção com lava feroz representando raiva intensa.

Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.

Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.

Veja na FAQ o que é “input compreensível”

Contexto Real

ire é um substantivo literário que designa raiva intensa ou cólera, frequentemente encontrado em textos clássicos, religiosos ou formais, e não na linguagem cotidiana. Descreve um descontentamento forte que pode acompanhar julgamentos morais, com construções como 'the ire of the crowd' ou 'the king's ire'. Em português diríamos raiva, fúria ou cólera; iri pode soar arcaico ou solene. A memória visual é a de um vulcão em erupção simbolizando raiva extrema. O uso é mais comum em análise de literatura ou história do que em conversas do dia a dia.

Lembretes de Uso

  • ire é um substantivo literário; evite no fala do dia a dia.
  • Comum em expressões como a ira da multidão ou a ira do rei.
  • Geralmente incontável; não se usa 'an ire'.
  • Conota peso moral ou tom dramático.
  • Imagem: vulcão em erupção para simbolizar raiva extrema.

Equívocos Comuns

  • ire é apenas um sinônimo de raiva na fala do dia a dia
  • ire descreve irritação leve e é comum na conversação
  • pode-se dizer an ire ou varios ir es
  • ire é sempre individual, não descreve raiva coletiva
  • ire substitui wrath em todos os contextos

Diferenças de Visão Linguística

ire é um termo literário; os falantes de português devem usá-lo apenas em contextos literários ou históricos e evitar no dia a dia.

Dicas de Aprendizagem

  • Considere ire como um termo formal/literário e utilize-o apenas em literatura ou análise.
  • Evite 'an ire'; ire costuma ser incontável.
  • Use expressões típicas como a ira da multidão.
  • Compare com anger ou wrath para obter o tom adequado.
  • Leia textos clássicos para ver usos autênticos.
  • Imagine um vulcão em erupção para memorizar a intensidade.

Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês

Passo 1: Significado

What is the meaning of 'ire'?

A.Happiness
B.Anger
C.Peacefulness
D.Joy
Passo 2: Uso

Choose the correctly used sentence with 'ire'.

A.The ire of the crowd was palpable after the decision.
B.Her smile was filled with ire and joy.
C.They showed their ire by celebrating the victory.
D.The garden flourished with ire and sunlight.
Passo 3: Sinônimos

Which word is most similar to 'ire'?

A.Fury
B.Joy
C.Compassion
D.Sadness
Passo 4: Antônimos

What is the opposite of 'ire'?

A.Irritation
B.Anger
C.Calmness
D.Fury
Passo 5: Domínio

Think of a real-life context where 'ire' could be relevant.

A.An athlete expresses ire after a controversial call by the referee.
B.A person calmly discusses their feelings.
C.A teacher appreciates a student's effort.
D.A family celebrates a reunion.

Quer praticar mais palavras?

Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada

Baixar App

Cookies

Usamos cookies para funções essenciais, análises e anúncios. Pode aceitar, rejeitar ou gerir preferências. Política de privacidade

Suporte