jackets - Domine Esta Palavra
Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês
jackets Significados da Palavra
- uma peça de roupa usada na parte superior do corpo
- uma cobertura protetora
- uma capa para um livro ou disco
jackets Frases de exemplo
As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.
jackets Fonética e Pronúncia
Reino Unido
/ˈdʒækɪt/
Estados Unidos
/ˈdʒækɪt/
jackets Etimologia da Palavra
jack + -et (diminutivo) → francês antigo 'jaquette' → inglês. Imagine um pequeno jack, como uma boneca, usando um casaco.
Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.
Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.
Veja na FAQ o que é “input compreensível”Rota mental do inglês
Eu seguro a jaqueta e deslizo os Braços para dentro, as mangas vão ficando no lugar. Levo o zíper para cima e ajusto o colarinho e as mangas até ficar bem. O peso e o calor me dão firmeza, e sigo em frente com um passo estável. Dou um passo imaginário em que a jaqueta funciona como capa de proteção para um livro, mantendo as páginas seguras.
Contexto Real
Jacket é um substantivo inglês versátil com três sentidos comuns. Primeiro, uma peça de roupa para o tronco, variando de casacos leves a jaquetas de jean; segundo, uma capa protetora para objetos, como câmeras ou ferramentas; terceiro, uma capa de livro ou disco, muitas vezes chamada de dust jacket. Em português, jacket descreve roupas mais leves e casuais do que coat, que é mais quente e formal. Falantes de português costumam confundir jacket com coat ou sweater, e às vezes usam jacket para coberturas não vestimentárias. Frases úteis: jacket potato, book jacket, outdoor jacket. Atenção a collocações e nuances regionais (UK/US).
Lembretes de Uso
- Use jacket para roupas leves e casuais; reserve coat para aquecer mais.
- Distingua book jacket de dust jacket: o primeiro é a capa do livro, o segundo é a capa protetora externa.
- Jacket potato é expressão britânica para batata assada com casca.
- A tonicidade recai na primeira sílaba.
- Colocações comuns: denim jacket, leather jacket, rain jacket, bomber jacket, windbreaker.
- Se houver dúvida, observe o contexto.
Equívocos Comuns
- Jacket não é apenas uma peça de roupa; pode também ser uma capa de proteção ou a capa de um livro.
- Jacket nem sempre é mais leve que coat.
- Jacket e sweater nem sempre são intercambiáveis.
- Dust jacket e book jacket não são a mesma coisa em todos os contextos.
- Jacket potato é uma batata assada; não confundir com roupa.
Diferenças de Visão Linguística
Falantes de português costumam ver jacket apenas como peça de roupa; é crucial reconhecer usos como book jacket e dust jacket conforme o contexto.
Dicas de Aprendizagem
- Lembre-se de que jacket é para roupas leves; coat é para aquecer mais.
- Distingua book jacket de dust jacket conforme o contexto editorial.
- Colocações úteis: denim jacket, leather jacket, rain jacket, bomber jacket, windbreaker.
- A entoação está na primeira sílaba: JAC-ket.
- Jacket potato é expressão britânica para batata assada com casca.
- Em contexto, verifique se jacket significa roupa ou cobertura.
conteudo de escuta relacionados
🌱 Lite (Beginner)
🔥 Advanced
Quer praticar mais palavras?
Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada
Baixar App