jealous - Domine Esta Palavra
Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês
jealous Significados da Palavra
- sentir-se infeliz pela boa sorte de outra pessoa
- protetor de alguém ou algo
- suspicionar que alguém pode ser infiel
jealous Frases de exemplo
As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.
jealous Fonética e Pronúncia
Reino Unido
/ˈdʒɛləs/
Estados Unidos
/ˈdʒɛləs/
jealous Etimologia da Palavra
jealous = (jeal) + (ous) | Latim 'zelosus' → Antigo francês 'jalous' → Inglês. Imagine um monstro de olhos verdes simbolizando a possessividade do ciúme, vigiando seu 'tesouro' para evitar que rivais o roubem.
Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.
Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.
Veja na FAQ o que é “input compreensível”Contexto Real
jealous é um adjetivo que descreve um sentimento de insegurança ou ciúmes em relação ao que outra pessoa conquistou ou recebeu de atenção, ou um impulso possessivo de proteger alguém ou algo precioso. Em inglês existem duas acepções principais: uma sensação possessiva para proteger algo ou alguém e a suspeita de que a pessoa amada possa ser infiel. Entender essas nuances ajuda a usar as expressões corretas, como jealous of … e jealous about …
Lembretes de Uso
- Clare a ideia pretendida: insegurança, ciúes possessivo ou suspeita. Distinga jealousy de envy: envy é inveja; jealousy envolve posse ou dúvida. jealous of com pessoas, jealous about com situações. Em contextos românticos, o tom importa. Em textos formais, prefira verbos mais específicos.
Equívocos Comuns
- Ciúes = inveja; são a mesma coisa.
- Ciúes aparece apenas em relacionamentos amorosos.
- Ciúes significa desconfiança constante.
- jealous about com pessoas é incorreto.
- Ciúes não se usa para preocupações menores ou proteção.
Diferenças de Visão Linguística
Falantes de português costumam confundir ciúmes com inveja; em inglês jealous abrange proteção e suspeita, não apenas desejo do que os outros têm.
Dicas de Aprendizagem
- Aprenda as duas acepções: ciúes possessivo e ciúes de suspeita.
- distinguir jealous of (pessoas) de jealous about (situações).
- compare com inveja para não confundir com simples desejo.
- Pratique em contextos reais (romance, amizade, trabalho).
- Cuidado com o tom; ciúes pode soar a desconfiança.
- Use advérbios para expressar a intensidade.
Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês
Passo 1: Significado
What is the meaning of the word 'jealous'?
A.Envy
B.Anger
C.Happiness
D.Confusion
Passo 2: Uso
In which sentence is 'jealous' used correctly?
A.She was jealous of her friend's success.
B.He was happy for his friend's new job.
C.They both shared the same bike.
D.The cat purred with contentment.
Passo 3: Sinônimos
Which word is most similar to 'jealous'?
A.Envious
B.Proud
C.Disinterested
D.Generous
Passo 4: Antônimos
What is the opposite of 'jealous'?
A.Insecure
B.Greedy
C.Hopeful
D.Content
Passo 5: Domínio
How would you describe a situation where someone feels jealous?
A.Happy and supportive
B.Indifferent and unbothered
C.Envious and resentful
D.Confident and secure
conteudo de escuta relacionados
🔥 Advanced
Quer praticar mais palavras?
Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada
Baixar App