jealousy - Domine Esta Palavra
Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês
jealousy Significados da Palavra
- um sentimento de medo de que alguém tome o que você tem
- desejo intenso pelo sucesso ou posses de outra pessoa
- ressentimento suspeito contra um rival ou alguém que parece ter uma vantagem
jealousy Frases de exemplo
As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.
jealousy Fonética e Pronúncia
Reino Unido
/ˈdʒel.ə.si/
Estados Unidos
/ˈdʒɛl.ə.si/
jealousy Etimologia da Palavra
jealousy = jealous + -y; Origem: francês antigo 'jalousie' → latim 'zelus' → grego antigo 'zelos'. Imagem de memória: imagine uma pessoa olhando por uma janela com um olhar ciumento, desejando manter o que possui longe das mãos dos outros.
Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.
Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.
Veja na FAQ o que é “input compreensível”Contexto Real
O ciúme é uma emoção complexa que mistura medo de perder algo, insegurança e desejo intenso pelo sucesso ou pelas posses de outra pessoa. No dia a dia, costuma aparecer quando temos medo de perder a atenção ou o afeto de alguém próximo, ou quando comparamos nosso progresso com o de um rival. O ciúmes pode impulsionar melhorias, mas também pode corroer a confiança e causar ressentimento. As normas culturais influenciam como se expressa o ciúme; em alguns contextos a contenção é valorizada, em outros é comum discutir abertamente a insegurança e buscar apoio.
Lembretes de Uso
- Distinga ciúmes de inveja.
- O ciúmes foca no medo de perder algo; a inveja foca no desejo de ter o que os outros têm.
- Use jealousy para descrever um sentimento, não uma característica permanente.
- Associe a emoção a ações concretas (conversar, estabelecer limites, buscar apoio).
- Evite confundir ciúmes com possessividade ou obsessão.
- Pratique em contextos variados (amor, trabalho, família).
Equívocos Comuns
- Os ciúmes não são apenas odiar um rival; costumam envolver medo de perder algo e insegurança.
- Ciúmes e inveja não são a mesma emoção; têm gatilhos diferentes.
- Os ciúmes não aparecem apenas no amor; podem surgir no trabalho, na família e entre amigos.
- Uma pessoa ciumenta nem sempre precisa agir de imediato; lidar com calma é mais saudável.
- Os ciúmes não são necessariamente maus; podem indicar necessidade de crescimento ou de limites.
Diferenças de Visão Linguística
Para falantes de português, explique que ciúmes envolve medo de perder algo valioso e pode ocorrer em relacionamentos além de trabalho. Distinga de inveja, que é desejar o que outra pessoa tem. Ciúmes também pode sinalizar limites a definir.
Dicas de Aprendizagem
- Pratique distinguir ciúmes de inveja em frases do dia a dia.
- Associe ciúmes a ações concretas (falar, estabelecer limites, buscar apoio).
- Identifique gatilhos de ciúmes em diferentes contextos.
- Observe o tom e a formalidade ao falar de ciúmes.
- Anote frases para comparar expressões culturais.
- Reescreva para enfatizar o estado emocional, não a acusação.
Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês
Passo 1: Significado
What is the meaning of the word 'jealousy'?
A.Happiness
B.Anger
C.Sadness
D.Envy
Passo 2: Uso
In which sentence is 'jealousy' used correctly?
A.Their jealousy of each other led to a strong friendship.
B.He expressed his jealousy by giving her a gift.
C.She felt jealousy towards her friend's success.
D.The jealousy of the sun made the plants grow.
Passo 3: Sinônimos
Which word is a synonym of 'jealousy'?
A.Trust
B.Contentment
C.Admiration
D.Rivalry
Passo 4: Antônimos
What is the opposite of 'jealousy'?
A.Suspicion
B.Resentment
C.Generosity
D.Dissatisfaction
Passo 5: Domínio
In what real-life situation might someone experience 'jealousy'?
A.Reading a good book
B.Helping a stranger in need
C.Enjoying a delicious meal
D.Seeing a friend win an award
conteudo de escuta relacionados
🔥 Advanced
Quer praticar mais palavras?
Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada
Baixar App